"ان تعرف الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• to know the truth

You want to know the truth about high school?
أنت تريد ان تعرف الحقيقة حول المدرسة الثانوية

Is it because you don't want her to know the truth about Teo?
لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟

But we don't want to taint the answer, we want to know the truth.
لكننا لا نريد ان نلوث الاجابة نحن نريدك ان تعرف الحقيقة

I'm sorry Niko, but she's your mother and she needs to know the truth.
انا اسف يا نيكو ولكن انها امك ويجب ان تعرف الحقيقة

And if you want to know the truth, why don't you talk to Judith Lessiter?
ولو اردت ان تعرف الحقيقة لماذا لا تتحدث الى جوديث ليستير ؟

I think she deserves to know the truth.
اعتقد انها تستحق ان تعرف الحقيقة

You deserve to know the truth about Nicole and I.
ويجب ان تعرف الحقيقة بيني وبين نيكول

She deserves to know the truth.
انها تستحق ان تعرف الحقيقة

Mccombs: They don't want you to know the truth.
لا يريدونك ان تعرف الحقيقة

You want to know the truth?
هل تريد ان تعرف الحقيقة ؟

You want to know the truth, Alex?
اتريد ان تعرف الحقيقة ، الكس

Hey, do you want to know the truth, Matt?
أتريد ان تعرف الحقيقة ، "مات" ؟

Ellie deserves to know the truth just as much as I do, so...
تستحق (إيلي) ان تعرف الحقيقة مثلي تماماً، لذا...