"ان نتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk
• talk to
• we talk
• to speak
• we could talk
• we speak
• talking
• speak to
• just talk

Please, we need to talk about how Ali isn't guilty.
ارجوك، يجب ان نتحدث كيف ان آلي ليست مذنبه

No offence, Mum, but you don't know much about football and me and Dad have to talk.
لا إهانه أمي لكنك لا تعلمين الكثير عن كرة القدم وأنا وابي يجب ان نتحدث

We need to talk about Gerald's transfer to Budapest.
يجب ان نتحدث عن ارسال جيرالد الى بوغارست

We need a real symbol of the arctic who can talk to these people and convince these morons to buy my homes.
نحن بحاجة حقيقية رمز من القطب الشمالي الذين يمكن ان نتحدث مع هؤلاء الناس وإقناع هذه البلداء لشراء منازل بلدي.

Before we talk about treatment, we need to get more information.
قبل ان نتحدث عن العلاج , نحتاج لمزيد من المعلومات

hat's the point. We have to talk about your father.
تلك هي النقطة المهمة يجب ان نتحدث عن ابيك

The way we used to talk to each other.
الطريقة التي اعتدنا ان نتحدث فيها الى بعضنا

We need to talk, Marcelle! This training's not working.
مارسيل, يجب ان نتحدث هناك مشكلة في التدريب.

It says here we're supposed to talk to our kids about cheating.
مكتوب هنا اننا من المفترض ان نتحدث مع ابنائنا عن الغش

Yeah, but we got to talk about this,'cause sooner or later he's gonna find out about us.
لأنه مجنون لعين نعم, لكن يجب ان نتحدث عن هذا لأنه عاجلاً او اجلاً سيكشف امرنا

We need to talk to Derrick about some medical matters.
يجب ان نتحدث لـ ديريك بشأن بعض الامور الطبية

Listen, before the game starts, I think we need to talk.
اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث

You know, I think we're gonna have to talk about this, uh, if you don't mind, privately.
اتعلمى,اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن هذا لو لم تمانعى,نريد ان نتحدث بخصوصية عن هذا

We need to talk to Diane today.
حسناً.. يجب ان نتحدث الى ديان بشأن رأس مالها

Before we get down to business, we got to talk terms. Terms?
قبل ان نبتدء في العمل لا بد من ان نتحدث عن الشروط

I've said I'm sorry, but there are things we need to talk about.
لقد قلت بأنني اسف، لكن هناك اشياء يجب ان نتحدث عنها.

Why do we have to talk about money now, when I am not going to see you for six weeks?
لما يجب ان نتحدث عن المال الان عندما لن اراك لمدة ست اسابيع

That sounds like somebody we should talk to for more background
هذا يبدو شخصا يجب ان نتحدث اليه لمزيد من المعلومات

If we can't talk to each other, we're not gonna make it.
اذا كنا لا نستطيع ان نتحدث مع بعضنا فاننا لا ننجح

So, uh, bro, can we talk serious for a minute?
اذاً .. ياأخي هل لنا ان نتحدث بجدية لدقيقة؟

We need to speak to the agent in charge.
شرطة لوس انجلوس ،لينا ان نتحدث الى الشخص المسؤول

I thought we could talk in private but if you want
ظننت انه يمكننا ان نتحدث لوحدنا لكن ان كنت تريدين

Hi. Can we speak for a moment? Mm-hmm.
مرحبا, هل يمكننا ان نتحدث لـ لحظات؟ انت اتخذت القرار

Do you think I can at least get my brother buried in the ground before we start talking about poetry?
هل تعتقد انه على الاقل يجب علي ان ادفن اخي في التراب قبل ان نتحدث عن الشعر ؟

Could you speak to your boss, please, see how quickly he could turn around the footage?
هل بأمكاننا ان نتحدث مع رأيسك من فضلك ؟ لنرى كم سيستغرق في انجاز الفيلم ؟

Yeah, listen, I've got about a half an hour before I need to be at the Hawks convention, so can we just talk about this debacle tomorrow?
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟