"ان نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we do
• us to do
• gonna do
• can do
• we could do
• going to do
• do you
• be done
• gotta do
• either do
• have done
• to do the
• to do with
• supposed to do

Can we do something about the monumentally fucked-up traffic pattern
هل يمكن ان نفعل شيئا لإسلوب المرور الاثري اللعين

But can we do it after ten in the morning?
لكن هل يمكننا ان نفعل ذلك بعد العاشرة صباحاً؟

- Not exactly a harmonious couple. - What should we do?
. ليسوا بالتحديد زوجاً متناغم وماذا ينبغى ان نفعل ؟

Bury the hatchet between our two forces, get on with our job as the king intended us to do.
لندفن الاحقاد بين قواتنا انا و انت و نمضي قدما كما يريد الملك ان نفعل

Kate Wales is my best friend and we're both her patients and she doesn't want us to do this.
كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا

Well, what else should we do, Negative Nancy ?
حسناً ماذا يجب ان نفعل ايها الرجل السلبي

I say we do it my way. And that's an order!
أنا ارى ان نفعل الامر على طريقتي و هذا امر

hey, can't we do something... about those two stoners hanging around... outside the store all the time?
الا نستطيع ان نفعل شيئا حيال هذين الغبيين الذين يتسولون خارج المحل طوال الوقت ؟

But I say we do to Trump the same thing the Republicans did to Obama.
لكنني اقول ان نفعل مع ترامب مثلما فعل الجمهوريون مع اوباما

Um... he wants her to see a therapist before we do anything drastic.
هو يريدها ان تلتقي بمعالج نفسي قبل ان نفعل اي شيء اخر

Look, we have to be completely positive before we do anything rash.
انظري، يجب ان نكون متأكدين تماما. قبل ان نفعل اي شيء متهور.

Before we do that, I was thinking more about that chard guy.
قبل ان نفعل هذا , كنت افكر برجل السلق اعني , بأنه من السهل جدا عليك ان تسحب رخصتهم

Perhaps you want us to do what you cannot.
لربما تريد منا ان نفعل ما عجزت عنه.

You can't do this, you can'do dat, whaddya want us to do, Quirey, just sit up here, do nothing?
لا يمكننا ان نفعل ذلك؟ ماذا تريدنا ان نفعل؟ نجلس هنا ولا نفعل شئ؟

By playing god and teaching us to do the same.
من خلال اللعب وكأنك اله و علمتنا ان نفعل الشيء نفسه

Um, before we do what it is that I think we're gonna do, um, you should know that you're about to boldly go where no man has gone before.
أم ، قبل ان نفعل ما أعتقد أننا سنفعلة، أم ، يجب أن نعرف أن

This is very routine. We can do it right here.
هذا أمر روتيني جدا يمكننا ان نفعل ذلك هنا

Is there a way that we could do this another time and place that's not so rushed?
هل هناك طريقة يمكننا ان نفعل بها هذا في وقت آخر ومكان آخر هذا ليس بالامر المستعجل؟

If we're going to do something, we've got to do it on our own.
ان كنا سنفعل شيئا يجب ان نفعل هذا بأنفسنا

Not yet. Glad you're not my sister. do you want to do it?
سعيد لأنكي لستي شقيقتي هل تريد ان نفعل ذلك ؟

Mr. Barnaby. Can't something be done to stop this? Why yes.
سيد بارنابى , الا نستطيع ان نفعل شىء لأيقاف ذلك

We're out of time, you gotta do it now.
لقد بدأ الوقت بالنفاذ، علينا ان نفعل ذلك الآن.

- Look, we can either do this easy, or we can do it hard.
,مهلا , انظر يمكننا إما ان نفعل هذا بالطريقة السهله او بإمكاننا ان نقوم بذلك بالطريقه الصعبه

We must do what we should have done in the first place.
يجب علينا ان نفعل ما كان علينا ان نفعله منذ البداية

It feels good to do the right thing, right?
شعور جيد ان نفعل الشئ الصحيح اليس كذلك؟

I forgot because I haven't had a cubby since kindergarten, so I forgot what we're supposed to do with them.
لقد نسيت لأنه لم يكن لدي صندوق منذ أن كنت في الروضة لذا نسيت مالمفترض ان نفعل بها