"ان ينتظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to wait
• to be kept waiting
• wait until

The dirt will have to wait a long time for me. Hmm. I hope so for your sake.
على التراب ان ينتظر وقتا طويلا من اجلي امل ذلك من اجلك

No, because only a guy who got a 1700 on his practicals and was told to wait under a sign is still gonna be waiting there two hours later.
لا,لانه فقط من حصل على 1700 في امتحاناته التطبيقية وطلب منه ان ينتظر تحت لوحة سيبقى منتظرا هناك لمدة ساعتين

We live in a time of instant gratification, nobody wants to wait for anything.
نحنُ نعيش ايام حيث يوجد إرضاء وإشباع لحظي للنفس لا يوجد احد يريد ان ينتظر لأي شيء

The director doesn't like to be kept waiting, OK?
المخرج لا يحب ان ينتظر , حسنا ؟

Mr. Sibley's feeding will have to wait until I return from the reception.
اطعام السيد سيبلي عله ان ينتظر الى ان اعود من حفل الاستقبال

Three-car accident on the interstate. He's gonna have to wait.
ثلاثة حوادث سير على الطريق السريع على ذلك الشخص ان ينتظر اذا

- Okay, I'll tell him to wait.
ولكن معي ملابس اخري حسنا ساخبره ان ينتظر

Though, the girl is kind of young, so he has to wait...
بالرغم من ان الفتاة شابه . لذا عليه ان ينتظر

I need Sam to wait until Bella's been separated from the problem.
ويجب على سام ان ينتظر حتى نفصل بيلا عن المشكله

Shall I tell him to wait, too, until Laura has hopefully recovered?
هل أطلب منه ان ينتظر على أمل أن تشفى لورا؟

He wants to wait for the Iast possible moment to steal her car, then it's too late to report it.
يريد ان ينتظر فى فضل لحظة ليسرق سياراتها عندها سيكون لايوجد وقت لتبليغ عنها

Enea, I'm ready. If the Trombetta comes, tell him to wait.
انا مستعدة اذا جاء ترومبيتا قولى له ان ينتظر

Tell him to wait in the hall. You have to get dressed.
اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك

So, whatever it is, it's gonna have to wait until tomorrow.
لذا, ايا كان الامر يمكنه ان ينتظر للغد

- Give me 30 seconds. - It'll have to wait.
اعطينى 30 ثانية ذلك علية ان ينتظر

Yeah, unfortunately it's gonna have to wait till after the NFAC run-through.
للاسف .. هذا سيضطر ان ينتظر حتى تنهي ال NFAC ماتفعله خلال Ugh.

You tell him to wait a minute and then you bring him in.
اخبره ان ينتظر في الخارج دقيقة ثم ادخله

Cod will just have to wait for their own convention.
على كود ان ينتظر للمؤتمر الخاص به

Pilate doesn't like to be kept waiting.
- هيا , بيلاطس , لايحب ان ينتظر

But can't all this just wait until after the campaign is over?
لكن ألا يمكن لكل هذا ان ينتظر حتى تنتهي الحملة الإنتخابية؟