"اهتممت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cared about
• took care
• taken care of
• cared for
• take care
• I cared
• care about
• covered
• you care
• taking care of
• I took

I cared about them, and if you must know, I miss them.
انني اهتممت لأمرهم, و إذا لابد ان تعرف, انا اشتقت إليهم.

You're all I care about, all I've ever cared about.
انت كل ما اهتم و كل ما اهتممت به

You could afford to because I took care of everything!
أمكنك دفع ثمن ذلك لأنني قد اهتممت بكل شيء!

I've taken care of everything. Now, please do not overreact.
‫لقد اهتممت بكل شيء ‫أرجوك، لا تبالغ برد فعلك

You've cared for Jack Connaughton for the last nine months.
أنت اهتممت بـ جاك كونوغتون في آخر تسعة أشهر.

- Did you take care of the urinary tract thing or did you just sort of ride it out?
هل اهتممت بمشاكل المسالك البولية عندك؟ او فقط ستحاول ان تحافظ عليها

If you care about someone,you wanna put their feelings first.
إذا اهتممت بشخص ما ,فإنك ستضع مشاعره بالحسبان اولا

People that I cared about were murdered, and they deserve justice.
أناس اهتممت لهم تم قتلهم وهم يستحقون العدالة

To be honest, I'm surprised you cared about the wedding at all.
بصراحة، أنا متفاجئة أنكِ اهتممت بالزفاف على الإطلاق

And now here we are, and I may have lost the only thing I ever actually cared about.
والان ها نحن ذا وربما قد أكون خسرت الشيء الوحيد الذي اهتممت به

Oh, I already took care of that. And now I'm rewarding myself with some of the inn's finest brandy.
اهتممت بالأمر و أنا أكافئ نفسي بأفضل براندي في الحانة

Please tell me you took care of those parking tickets. (Chuckles) I brought the receipts right here just in case.
أخبرني بأنك اهتممت بأمر مخالفات موقف السيارات لقد أحضرت الايصالات من أجل الاحتياط

Then when we got to his place, you made sure we went inside while you took care of the rest.
،ثم عندما وصلنا إلى منزله تأكدت من أننا دخلنا بينما اهتممت بالباقي

The past ten years, I've taken care of every single Gallagher in this family except one.
في آخر عشر سنوات اهتممت بكل فرد من هذه العائلة, عدا شخص واحد

Don't worry about it, sir. I got it all taken care of. Citizens of Gulfhaven, the Mayor has asked me to get up here and tell you that the water's safe and that there is no giant killer jellyfish.
لاتقلق بشأنه سيدي اهتممت بكل شيء مواطني غالفهيفن

I know you wish to believe that, but you cared for me, taught me, protected me.
أنا أعلم أنك تود أن تصدق ذلك ولكن اهتممت بي علمتني، وحميتني

I thought if I liνed a certain way... cared for my daughter... helped my students... loved you... then I could make everything all right.
ظننت أني إذا عشت بطريقة معينة اهتممت بابنتي ساعدت طلابي وأحبك , وبعدها يمكنني أن أجعل كل شيء بخير

I promise if you take care of ma, I won't let a man between these legs again without a ring.
أعدك إذا اهتممت بأمي، لن أقيم علاقة مع أي رجل من دون خاتم الزواج

I did care about someone else and she knew it, too.
لقد اهتممت بشخص آخر فعلاً و هي عرفت هذا أيضاً

I appreciate you taking an interest in Jane's life, but I've kind of got it all covered.
اناأقدرانكِتُبدياهتمامبحياة "جاين " لكني نوعاً ما اهتممت كلياً بهذا الأمر

No, really, it's fine. I just can't thank you enough for taking care of him.
لا يمكنني ان اشكرك بشكلٍ كافٍ لأنك اهتممت به