| take care of business, princess, and go reap his soul. | Open Subtitles | اهتمي بالعمل يا اميرة و اذهبي و احصدي روحه |
| Annette, dear, take care of this gentlemanfor me, will you, please? | Open Subtitles | آنيت عزيزتي اهتمي بهؤلاء السادة لأجلي، هلا فعلت من فضلك؟ |
| My new job starts early, so take care of Ji-suk. | Open Subtitles | ،وظيفتي الجديدة تبدأ مُبكرًا .لذا اهتمي بـ جي سوك |
| Please Look after him. - The Doctor needs me. | Open Subtitles | أرجوكِ اهتمي به الدكتور يحتاجني |
| Eonni, Look after the children. | Open Subtitles | اوني، اهتمي بالطفل. |
| Um, Mind your own business, loser. | Open Subtitles | اهتمي بشؤونك الخاصة, أيها الفاشلة. ماذا قلت لتوك؟ آسفة. |
| First, I shall go to save the children. Please take care of the fake silver. | Open Subtitles | أولاً، سأذهبُ لإنقاذ الأطفال، وأنتِ اهتمي بأمر الفضة المُزيفة. |
| I want to make amends for my mistakes, but if I can't take care of your sister, | Open Subtitles | أريد التكفير عن أخطائي ولكن إذا لم أستطع اهتمي بأختك |
| Chen, don't think of following me and take care of things here. | Open Subtitles | تشان. لا تفكري باللحاق بي و اهتمي بالاعمال هنا |
| take care of the incoming wounded. The rest of you, come on. | Open Subtitles | اهتمي بالحالات الجراحية القادمة بقيتكم , تعالوا معي |
| Indicate the identity of real culprit and take care of the situation immediately | Open Subtitles | حددي هوية المذنب الحقيقي و اهتمي بالحالة فوراً |
| And take care of him, okay? I want you to get my little angel up and running. - Hang in there. | Open Subtitles | اهتمي به لأنني أريد أن يعود ملاكي كما كان سابقاً |
| Well take care of yourself, thin girl. | Open Subtitles | حسناً. اهتمي بنفسكِ أيتها الفتاة النحيلة. |
| Mike's going to stay here with you and the kids, take care of y'all... just till I come back. | Open Subtitles | مايك سيبقى هنا معك ومع الأطفال اهتمي بهم جميعا فقطحتى ساعة عودتي |
| take care of your father and call me if you need anything. | Open Subtitles | اهتمي بوالدك و اتصلي بي ان احتجتي شيئ |
| You take care of those... and I'll take care of him. | Open Subtitles | اهتمي بهذه، وسوف اهتم بأمره حسناً؟ |
| Just Look after the spit! | Open Subtitles | اهتمي بالأرض فقط |
| Look after Mummy, will you? | Open Subtitles | اهتمي بأمي حسنا؟ |
| Mind your own business and obey orders without arguing, period. | Open Subtitles | اهتمي بشؤونك وإطيعي الأوامر دون مجادلة ولو لوهلة |
| Oh, come on, baby, you want to handle something? | Open Subtitles | إذا تريدين الاهتمام بشيء اهتمي بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 