"اهتم به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I care about
• cared about
• take care of it
• care for him
• care about him
• take care of him
• he cared

Look, all I care about right now is keeping my record clean.
انظر , كل ما اهتم به الآن هو ابقاء سجلى نظيف

Until I deliver these paintings, it's the only thing I care about.
حتى اوصل تلك اللوحات هذه هى الشىء الوحيد الذى اهتم به

Frankly, the only opinions that I care about are you guys.
بصراحة الرأي المهم الذي اهتم به حقاً هو رأيكم يارفاق

I mean, you know me. This is all I've ever really cared about.
أعني , أنت تعرفني , هذا كل ما اهتم به في الحقيقة

Everything and everyone I cared about was no more.
و كل شيء و كل شخص اهتم به لم يعد له وجود

I told you I'll take care of it later.
لقد قلت لك. سوف اهتم به فيما بعد

He knows that I care for him sincerely.
هو يعلم انني اهتم به بأخلاص.

I mean, I care about him.
اعني انا اهتم به

And once it's done, I'll take care of him.
مرة واحدة سينتهي كل شئ سوف اهتم به

Look, Al, all I care about is that if I do what I say, you will leave the people of Berk in peace.
انظر يا آل كل ما اهتم به هو اذا فعلت ما اقول سوف تترك الناس فى بيرك فى سلام

I did, and I think I know of a way that I can without hurting anyone that I care about.
فعلت ذلك، وأعتقد أنني أعرف الطريقة التي أستطيع بدون ان اجرح احد اهتم به فعلاً

The only thing I care about is what we do now.
الشيئ الوحيد الذي اهتم به هو ماذا سنفعل الان

I just assume that they'll be OK, which is all I care about.
افترض انهم سيكونون على مايرام والذي هو كل ما اهتم به

Right now, you're alive, and that's all I care about.
سأكون صادقة في هذا الوقت ، انت حي هذا كل ما اهتم به

Ben, all I care about is what goes on with Miles and I from this point forward, okay?
بن كل ما اهتم به مايحدث معى ومع اميال ن هذه اللحظة وبعد ذلك اوكى

All I cared about was comics.
الشىء الوحيد الذى كنت اهتم به الكاريكاتير

Everything and everyone that I ever cared about was incinerated four weeks ago.
كل شخص وكل شي كنت اهتم به احترق منذ اربعة اسابيع

And I only cared about one thing in life
كان الشئ الوحيد الذى اهتم به فى حياتى كلها هو العزف على الترومبت

Come on, take care of it. Take care of yourself. Bye.
هيا اهتم به واعتني بنفسك وداعاً

I had a cleaning crew take care of it.
اهتم به طاقم متخصص بتنظيف المنازل

Diego's a good man, doing important work, and I care for him deeply.
(دييقو) رجل طيب يقوم بعمل مهم -وأنا اهتم به حقاً -لكن؟

Just because he's not my son, doesn't mean I don't care about him.
لا يعني ذلك انني لا اهتم به

Oh. He'll barely let me take care of him now.
أوه.هو بالكاد يجعلني اهتم به الآن

I do because I cared enough to ask him and he cared enough to tell me.
انا اعرف, لأنّي اهتم به اكثر منكِ. وهو يهتم بي كذلك.