"اهدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waste
• wasted
• wasting

I'm not gonna waste my time on the wrong person.
انا لا اريد ان اهدر وقتي مع الشخص الخاطئ

But it just seems such a shame to waste a bullet on this, eh?
و لكن يبدو من العار ان اهدر اطلاقة على هذه

It's not fair to you, I know, but I feel like I wasted a lot of time on Jake, and I don't want to waste any more.
ليس عدلاً لك اعلم ذلك ولكنني اعتقد بأنني اهدرت الكثير من الوقت مع جايك و لا اريد ان اهدر اكثر

He wasted a month trying to prove that mob boys like Jack Ruby are hooked up with Hunt Oil.
لقد اهدر شهرا في محاولة لإثبات أن عصابات الغوغاء مثل جاك روبي على صلة مع هنت أويل

Then I wasted a lot of money on grad school.
بعد ذلك اهدر الكثير من المال على الدراسات العليا.

I've already wasted so much time with Brian, and I'm 35 now.
لقد اهدر بالفعل الكثير الوقت مع بريان، وعمري 35 الآن.

I'M WORRIED I'M wasting YOUR TIME WITH THIS RECORD, PEYTON.
اخشى بأني اهدر وقتك بهذا التسجيل يابيتون

I'm not gonna waste valuable time and resources on a witch hunt of a prominent man whose family has done so much for this town.
انا لن اهدر وقتاً قيماً و مصادر على مطاردة ساحرة رجل بارز قامت عائلتة بعمل الكثير

But I can't waste my time fighting anymore.
ولكني لا استطيع ان اهدر وقتي في الصراع بعد الان

I was never gonna be as good as those guys, so why waste more time?
لكن تعرفي ماذا؟ انا لن أكون جيد مثلهم لذا لماذا اهدر وقتي؟

I'd rather try and do whatever good I can than waste my brain writing dime novel sci fi waiting for my next movie deal.
شكرا اني احاول ان افعل افضل مايمكنني ولا اهدر قدراتي العقلية بكتابة الروايات وانتظر فلمي القادم من سيساعد هذا

I'm not gonna waste my parents' time introducing them to some future stranger.
ولا اريد ان اهدر وقت والدي لتقديمهم الى شخص غريب

Relationships never work. I don't know why I waste my time.
العلاقات لا تجدي نفعاً لا اعرف لماذا اهدر وقتي.

I got wasted at a neighborhood party, made a complete fool of myself, and woke up with my clothes on.
حصلت اهدر في حفل حي, قدم خداع كاملة من نفسي, واستيقظت مع ملابسي على.

All right, we've wasted enough time getting here already.
كل الحق، لقد اهدر بما فيه الكفاية الوقت للوصول هنا بالفعل.

I've wasted everybody's time and... put innocent lives in danger.
لقد اهدر الوقت الجميع و... يعرض حياة الأبرياء للخطر.

Trust me... I can't get wasted enough tonight.
ثقى بى انا لا استطيع ان اهدر سهرتى هذه الليله

I've wasted all this time, this energy, this money on this man who left me.
لقد اهدر كل هذا الوقت، هذه الطاقة، وهذا المال على هذا الرجل الذي ترك لي.

It's sick because it's just had kittens. I'm not wasting my money on a vet.
انها مريضه لانها مجرد قطه و انا لا اهدر مالى على الاطباء البيطريين

- Look, I'm just wasting your time.
. انظرى , انا اهدر وقتك لماذا تقولى ذلك ؟

I'm wasting my time trying to make the script better?
هل اهدر وقتى عندما احاول ان اجعل النص افضل ؟