| You think I'll be like, "Oppa, I'm sowwy" even after this? | Open Subtitles | اتعتقد انى سأكون مثل اوبا انا اسفه حتى بعد هذا؟ |
| Ki Hoon Oppa has left to check out the house. | Open Subtitles | لقد ذهب كي هون اوبا ليبحث عنها في المنزل |
| Kang Ha Oppa is the man I love, but you're my friend that I don't want to lose. | Open Subtitles | كانغ ها اوبا هو الرجل اللذي احب ولكن أنت يا صديقي الذي لا أريد أن اخسره. |
| It's not like you did anything right, Miss, to be yelling at Oppa? ! | Open Subtitles | ليس و كأنك قمت بشيء جيد لكي تصرخي على اوبا |
| Should Oppa take you on a motorcycle ride? | Open Subtitles | هل تودين أن يأخذكِ اوبا فى جولة على الدراجة ؟ |
| Oppa, look at me. Oppa, look at me. Do you know what this means? | Open Subtitles | اوبا ، انظر الي ، اوبا ، انظر الي هل تعرف ما الذى يعنيه هذا ؟ |
| What are you doing here at this time? Er... Oppa, who is this grandfather? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا فى هذه الساعه ؟ اوبا من هذا الجد ؟ |
| If you're doing so many part time jobs, when will you be able to see Yoon Ho Oppa? | Open Subtitles | اذا كنت تعملين فى كل هذه الوظائف , متى تجدين الوقت اذن لرؤيه يون هو اوبا ؟ |
| I'm happy that Oppa is shooting a CF since it's been so long. | Open Subtitles | انا سعيدة بان اوبا سيصور اعلان بعد مرور وقت طويل |
| Even if there was, who can beat Woo Young Oppa? | Open Subtitles | حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ? |
| If he's good looking, tall, and rich, he's an Oppa! Oska Oppa! | Open Subtitles | إذا كان رجل بهي المنظر وطويل ويكسب الكثير من المال إذن هو اوبا |
| If he knows Kang Ha Oppa's phone number, then obviously he knows his sister's phone number. | Open Subtitles | اذا كان يعرف رقم كانغ ها اوبا , فمن الؤكد انه يعرف رقم اخته ايضا |
| Yet, he calls Kang Ha Oppa. You think he thought of that on his own? | Open Subtitles | لكنه اتصل على كانغ ها اوبا فهل تعتقد بأن هذه هي فكرته ؟ |
| Oppa, do you really want to debate that right now? | Open Subtitles | اوبا ، هل حقا علينا أن نتجادل عن ذلك الآن؟ |
| Wasn't Unni also dumped by Gyu Hwan Oppa for the same reason? | Open Subtitles | الم تكن اختي ملقاة من قبل اوبا قو هوان لنفس السبب ايضا ً |
| Sang Jun Oppa, is it possible you like men? | Open Subtitles | سانغ جون اوبا هل حقاً انت تحب الرجال |
| But then Oppa, are you a fortune teller? | Open Subtitles | لكن اوبا . هل أنت وسيط روحاني ؟ |
| Can't you allow me... to like Yoon Yi Oppa? | Open Subtitles | ... هل يمكنك ان تسمحين لي بأن احب يون جي اوبا ؟ |
| You, Oppa, are (bought) 88 (cigarette brand), and you, Oppa, were Rose. | Open Subtitles | انت سجائر ماركة 88 وانت اوبا سجائر روز |
| If they learn that you're helping her, the OPA will put a hit out on you. | Open Subtitles | لو علموا أنك الان تساعدها اوبا سوف توجه ضربه اليك |
| - Ma Roo! | Open Subtitles | اوبا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 