"اوتار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hamstring
• chords
• strings
• tendons
• of Uttar
• hamstrings

Will, how can you pull a hamstring playing golf?
و, كيف يمكنك سحب اوتار الركبة لعب الغولف؟

There we go, pop your hamstring out.
هناك نذهب، والبوب ​​ اوتار الركبة الخاص بها.

There are more than three chords to a pop song.
. . هنالك اكثر من 3 اوتار لإخراج أغنيه

Full-on mass grave excavation complete with strings and markers.
ملئ بحفريات قبور جماعية كاملة مع اوتار وعلامات.

Based on the angle of the entry, it looks like the bullet hit only muscle, no tendons, no ligaments.
حسب زاوية الدخول يبدو ان الرصاصة قد اصابت العضلة فقط لا اوتار ولا اربطة

A city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.
مدينة على ضفاف نهر يامونا في ولاية اوتار براديش، الهند.

No, I'm just stretching my hamstrings, you know. Safety first.
لا, انا فقط امدد اوتار ركبتي كما تعلمون, السلامة اولاً

I pulled a hamstring scaling that truck over there.
أنا سحبت في اوتار الركبة توسيع نطاق تلك الشاحنة هناك.

I'd be kicking you had I not pulled a hamstring chasing after you.
سأقوم بالركل لقد أتعبت اوتار الركبة بعد مطاردتي لك

I think I pulled my hamstring.
بما يلي: أعتقد أنني سحبت في اوتار الركبة بلدي.

You know I pulled a hamstring?
تعرفين أنني سحبت اوتار الركبة؟

Let me show you another hamstring stretch.
دعوني اريكم كيف تمددون اوتار الركبة ..

"rewriting" implies you had more than four chords in it to begin with.
إعادة الكتابه معناها انك الآن لديكي اكثر من 4 اوتار لتبدأي بهم

But it has so many chords, and you have such... small hands.
لكن فيه اوتار طويله ويديكِ صغيره عليها

To make guitar strings.
لعمل اوتار الغيتار.

Guitar strings and...
اوتار الغيتار و...

strings.
اوتار

Surprisingly, our fingers themselves have few muscles in them, they're mainly moved by tendons from the forearm.
ومن المفاجيء ان اصابعنا نفسها تمتلك عضلات يتم التحكم بها بواسطة اوتار من الساعد

Severed tendons, broken kneecaps amputated fingers...
تقطيع اوتار عضلاتك. وتكسير ركبتيك. وبتر أصابعك

If any more tendons snap, I'm afraid you'II be out of action for weeks.
اذا تمزقت اوتار عضلك اكثر اعتقد بانك لن تعمل حينها لاسابيع

And Ayodhya is in the state of Uttar Pradesh.
- ولكن هذا ما يقولونه. وايوديا في ولاية اوتار براديش.

Get those hamstrings nice and loose. That's a real... Hey, pervert.
وستحصلون على اوتار ركبة متمددة - ايها المنحرف -