عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اوج" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"اوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Our kingdom is young. Our stories are not yet legend. | Open Subtitles | مملكتنا في اوج بدايتها قصصنا لم تصبح أساطير بعد |
| You could... hit the lottery, win the Nobel Prize, and bang the homecoming queen all at the same time, and it wouldn't touch that first rush. | Open Subtitles | بإمكانك الفوز باليانصيب تفوز بجائزة نوبل وتمارس الجنس مع ملكة جمال المدرسة كله هذا في نفس الوقت وأنت لا زلت في اوج الإندفاع |
| I'm the one that has more to lose if I had to stop for a year or more, because they are at the peak of his career and the career of a Formula One driver is limited. | Open Subtitles | انا الذي معرض بشكل اكبر للخسارة اذا توقفت لمدة سنة او اكثر، لأنهم كانو في اوج مسيرتهم |
| They go into a full-blown panic, and of all the people in the world to confide in, who do they go see? | Open Subtitles | .لقد وصلوا الى اوج خوفهم ومن بين كل الناس لكي ياتمنونه على سر من ذهبوا الى رؤيته؟ |
| The height of the London Blitz. The height of the German bombing campaign. | Open Subtitles | في اوج الغارات على لندن ، وأوج حملاتالقصفالألمانية. |
| As far as the prime minister's concerned, he's one of the greatest friends England's got. | Open Subtitles | وعلى الرغم من انه وزير في اوج نشاطه ويثير القلق إلا انه من أفضل الأصدقاء التي حظيت بها انجلترا |
| Following the success of Niagara, Tesla was at the height of social acclaim. | Open Subtitles | بعد نجاح مشروع شلالات نياجرا كان تيسلا في اوج شهرته اجتماعيا |
| That's just a fancy of saying "past her prime." | Open Subtitles | ذلك فقط قول مبهرج بدلاً عن قول " تعدت مرحلة اوج الشهره " |
| Are you kidding? I'm at the top of my game! | Open Subtitles | هل تمزح انا في اوج اللعبه الآن |
| She was Xena... a mighty princess, forged in the heat of battle The power The passion The danger... | Open Subtitles | لقد كانت زينا... فارسه مبجله تهب فى اوج المعركه... ...القوه... |
| This here is a Steyr Aug. | Open Subtitles | هذه هي الإستيار اوج |
| Steyr Aug's a bad motherfucker. Listen. | Open Subtitles | الإستيار اوج سلاح لعين ، أسمع |
| ♪ sowing in the noontide ♪ | Open Subtitles | ♪ تزرع في اوج الظهيرة ♪ |
| Crowd in full spirit | Open Subtitles | الجماهير فى اوج حماسهم |
| At noon... high noon, on the dot! | Open Subtitles | عند الظهر... اوج الظهر,بالضبط |
| This match is very interesting with Preeti using her speed agility and brash confidence of a youngster while Mary is using all her experience and tenacity to stay in the match | Open Subtitles | المبارة فى اوج حماسها ( بريتى ) تستخدم سرعتها خفه الحركه والتهور ثقه النجمه الصغيره فى حين ( مارى ) تستخدم كامل خبرتها كى تثابر على البقاء فى المبارة |
| Ow! | Open Subtitles | اوج |