"اود ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'd like to
• I want to
• I would like to
• I'd love to
• I wanted to
• I need to
• I should
• I wouldn
• I like to
• I want you to
• I wanna
• would love to

I'd like to spend some time with you before it all changes.
اود ان امضي بعض الوقت معك قبل ان يتغير كل شيء

I'd like to put some barbecue sauce on that butt and just bite, bite, bite, bite, munch, munch, munch!
و انا اود ان اضع بعض السوسيس في هذة المؤخرة واقوم بقضمها, قضمها, قضمها ومضغها, مضغها, مضغها

Well, frankly, sir, I'd like to have you along.
بصراحة, كنت اود ان تصحبنى فى هذه الرحلة,

But big brother's hearing things I want to hear.
لكن اخاه الكبير يسمع امورا اود ان اسمعها

I would like to say grace first, if that's okay.
، اود ان اشكر النعمه أولاً إن لم تمانعوا

I'd like to help, but there's nothing I can do.
اود ان اساعدك .لكن ليس هناك ما يمكننى عمله

I'd like to use the same facilities you people do.
اود ان استخدم نفس التسهيلات التي تستخدموها ايها القوم

Yes, I'd like to check on a misprint in today's edition?
نعم, اود ان اتحقق من الاخطاء المطبعيه في طبعة اليوم

I'd like to attach this microphone... to your clothing or your pillow, if you're comfortable with that.
اود ان تضع هذا الميكروفون عليك على ملابسك او بجانب الوسادة اذا كنت مرتاح لذلك

And I came here because I'd like to drink a bit less. Not give it up altogether.
وانا قدمت الى هنا لأني اود ان اقلل فقط من احتسائي للشراب.لا أن اتوقف نهائيا

You know, I'd like to hear Oprah say my name.
تعلمين . اود ان اسمع أوبرا وهي تقول أسمي

I want to introduce the lead detective on the case.
اود ان اقدم لكم المحققة الرئيسية في هذه القضية

I want to pay you something. You speak English?
اود ان اقدم لك بعض المال اتتحدث النجليزيه؟

But first I want to thank everybody behind the scenes, because, I mean--
ولكن اود ان اشكر كل من يعمل خلف الكواليس اولاً ..لأن.. اعني

I would like to speak to Isabelle Moreau... photographic department, please.
اود ان اتحدث الى ايزابيلا موريو المصورة بالشركة من فضلك

I would like to be out... on that bay today.
اود ان اكون في الخارج على هذا الخليج, اليوم

If it ain't any trouble, I'd love to get your autograph after.
ان لم يكن هناك مشكلة, اود ان احصل على توقيعك لاحقا

No, but that's what I wanted to say to those bastards.
لا . لكن ذلك ماكنت اود ان اقوله لاولائك الاوغاد

I need to talk to you guys about something.
اود ان احدثكم يا رفاق بشان امر ما

I should have never let you drag me back to that place.
اود ان ابدأ تتيح لك سحب لي العودة إلى هذا المكان.

As I already told you, I'm not CIA, so I wouldn't know.
كما اخبرتك لست من مركز الاستخبارات لذا لا اود ان اعرف

Although, I like to think that fate would have better musical taste when giving you a sign, so...
مع اني اود ان يكون للقدر ذوق موسيقي افضل عندما يعطيكي اشارات

Special Agent Gibbs, I want you to meet Tomas Mendez.
العميل الخاص جبيز ، اود ان تلتقي ب توماس ميندز

I broke up with Evan... because I wanna be with Amy.
لقد انفصلت عن ايفان،لأنِّ اود ان اكون مع ايمي

Oh, I would love to fix that, but, no, corporate only gave us $15.00 for break room repairs, and we blew through that on the bat traps.
انا اود ان اصلح ذلك لكن لا الشركة فقط تعطينا 15 دولار من أجل تصليح غرفة الاستراحة ونحن أنفقنا ذلك على افخاخ الخفافيش