"اوروبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• European
• Europeans

Remember last year when no one would get flu shots' cause there was a rumor they turned you European?
هل تذكرين العام الماضي حينما رفضوا ان يتطعموا ضد الحمى لأنه كانت هناك اشاعة بأنها ستحولك الى اوروبي

He was white with brown hair, a European accent, like 30, 35 years old...
لقد كان بشعر بني ، اوروبي اللهجة حوالي 30 الي 35 عام

But here, the cars, we can see that those people with a standard of living a European standard of living, with a European intellectual level.
ولكن هنا السيارات واضح المستوى المعيشي المرتفع مستوى معيشي اوروبي

Now no issues. Sure. This is a European family.
لا عمل بعد , ارجوك , هذا الفلم اوروبي , رجاء ان تجلسي

Or Europeans.
او اوروبي

- Yoda? Secondly, you're American and I'm European. So you could use someone local.
ثانيا أنت امريكي وأنا اوروبي لذا ستحتاج الى أحد من سكان اوروبا

Antique, art deco platinum, European cut diamond and pearl necklace.
تحفةٌ من من البلاتين المزخرف عقد اوروبي مرصع بالألماس واللؤلؤ

This leads to a simple conclusion: The euro’s long-term stability depends far more on completing plans for a European banking union than it does on creating some new budget for the eurozone.
ان هذا يقودنا الى استنتاج بسيط وهو ان الاستقرار طويل المدى لليورو يعتمد بشكل اكبر على اكمال الخطط لاتحاد مصرفي اوروبي اكثر من اعتمادة على عمل ميزانية جديدة لمنطقة اليورو.

Glock 17. Tactical, but European.
مسدس غلوك17 تكتيكي لكنه اوروبي

I don't know why, I just thought he'd be European or something.
لا اعلم لماذا .. اشعر انه اوروبي

Hibat is now a European expert in mediation and education.
هبات الآن خبير اوروبي في التعليم

Big, European, terrible kisser.
كبير ، اوروبي يقبل بطريقة فظيعة

Maybe he has a secret-- a tragic, European secret.
ربما لديه سر اوروبي ماساوي

A center parting is very European looking.
فرق الشعر كمظهر اوروبي

- Yeah. - It's like a European airport.
انها مثل مطار اوروبي

I think it's European.
اعتقد انه اوروبي

It's an Eastern European enforcement practice.
انه تدريب تسلح شرق اوروبي

Monnet and Schuman argued that a political union similar to America’s would prevent the types of conflict that had caused three major European wars – an appealing idea, but one that overlooked America’s horrific Civil War. A European political union could also make Europe a power comparable to the United States, and thereby give France, with its sophisticated foreign service, an important role in European and world affairs.
لقد جادل مونيت وشومان بإن اتحاد سياسي مشابه لامريكا سوف يمنع اشكال الصراع التي تسببت بثلاثة حروب اوروبية رئيسة وهذه فكرة جذابة ولكنها فكرة اغفلت الحرب الاهلية المروعة في امريكا . ان اي اتحاد سياسي اوروبي يجعل اوروبا ايضا قوة تضاهي الولايات المتحدة الامريكية وهذا يعطي فرنسا والدبلوماسية الفرنسية المعقدة دورا مهما في الشؤون الاوروبية والعالمية.

Definitely European.
اوروبي تماما

Merkel must now determine how to forge a compromise that does not discredit the Europe-wide democratic process, which currently has more support in Germany than in any other large European country. To this end, support from Italian Prime Minister Matteo Renzi – whose party won 41% of his country’s vote, arguably making him the only real winner at the national level – could help.
يتوجب على ميركيل الان ان تحدد كيف سوف تتوصل الى تسوية لا تشوه سمعة العملية الديمقراطيه في عموم اوروبا والتي تتمتع بدعم في المانيا اكثر من اي بلد اوروبي اخر كبير ومن أجل تحقيق هذا الهدف فإن دعم رئيس الوزراء الايطالي ماتيو رينزي -والذي كسب حزبه 41% من الاصوات في بلاده مما يجعله الرابح الحقيقي على المستوى الوطني- يمكن ان يكون من العوامل المساعدة.