"اوضاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• positions
• situations
• battle stations

- I'm saying artillery throws soldiers into positions you can't even imagine.
انا اقول ان انفجار قذائف المدفعية تلقي بالجنود في اوضاع لا يمكن تخيلها

This way I can put it in different positions and see how they affect his bone structure.
أضعها فى اوضاع مختلفة وأرى التاثير الناتج على بناء العظام

Yeah, and Earthchild, she knows all the yoga positions.
نعم ، و "فتاة الطبيعة" تعرف كل اوضاع اليوجا

By acting out various situations that you might come across in real life
ان نمثل اوضاع مختلفه قد تواجهكم فى الحياه الحقيقيه

I hate these high-pressure sales situations.
اكره اوضاع البيع هذه الموترة للأعصاب

Well, you know, situations like this, reporters tend to get a little crazy and suddenly, everyone decides that there's a hero in our midst and, well, sometimes, someone decides he wants to be that hero.
لا ولماذا اقوم بـ - في اوضاع كهذه - فان الصحفيون يصابون بالحماس فيقررون فجأة ان هنالك بطل في المنطقة

To battle stations.
دعنا نتخذ اوضاع المعركه

So I'm scheduled for a photo facial at 10:00, and then Tracy Anderson will be twisting my body into positions you couldn't even imagine at 11:00.
لذا حددت موعد التقاط الصور لنا في الساعة العاشرة ثم ستثني " ترايسي اندرسون "جسدي الى اوضاع لايمكنك تخيلها في الساعه الحادية عشر

Managing situations like this is what I do.
التعامل مع اوضاع كهذه, هذا عملي