"اوعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

He made me promise not to tell you.
لقد جعلني اوعد انني لن لن اخبرك ، حسنا ، لقد كنا

I'm seeing this guy, and he's really into sleeping all night with nothing on.
انا اوعد شخصا,وهو فعلا ينام طوال الليل بدون اى ملابس

Please, you know I would have told you if I was dating someone who had a car.
من فضلك، كنت أعرف أنني لماقل لك. إذا كنت اوعد شخص لديه سيارة.

With you rushing me, though, I can't promise a smooth detonation.
مع أستعجالك لي، لا أستطيع أن اوعد بأنفجار سلس

I can't believe I have a date on Valentine's Day.
انا لا استطيع تصديق اننى اوعد فتاة فى يوم عيد الحب

And I guess so is a promise... made to a wet-behind-the-ears kid from India whose only dream... was to bury his face in a beautiful woman's lotus patch.
وأعتقد أيضا أن هذا ينطبق على اوعد الذى قطعته للفتى الغبى من الهند الذى كان حلمه الوحيد أن يدفن وجهه فى جسد إمرأة جميلة

I've been dating Walt for two years, and we haven't, and...
لقد كنت اوعد والت لمدة سنتين ونحن لم نفعلها , و ...

I can't promise we'll get off this rock.
لايمكننى ان اوعد باننا يمكننا الإقلاع

I didn't promise Teresa McGregor a ride.
ولكني لم اوعد تيريزا مكجيجور بتوصيله

Didn't you make me promise worse than that?
لم أنت تجعلني اوعد أسوأ من ذلك؟

Sorry, we got afraid of Buchi. - And made me promise.
آسف، نحن نخاف الان من بوتش وتجعلنى اوعد

You made me promise not to say I love you to her,
لقد جعلتني اوعد بعدم أقولى إني أحبك لها

I don't date patients.
انا لا اوعد المرضى.

Promise that!
- اوعد