"اوقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ounce
• ounces

I want every ounce of grain, all poultry, livestock brought to the city.
أريد كل اوقية من الحبوب والدواجن والمواشي احضارهم إلى المدينة.

I can't function here if people know that twice a month I put an half an ounce of spandex and hide a dove in my...
أنا لا يمكن العمل هنا إذا كان الناس يعرفون أنني أضع مرتين في الشهر نصف اوقية من الألياف و أخبئ حمامة في صدري

She's knitting a jumper, and she needs an ounce of wool.
تريد حياك بلوزة, تحتاج الى اوقية من الصوف

At your age I could eat anything. Wouldn't gain an ounce.
في عمرك كنت أكل اي شىء ولا يذيد وزني اوقية واحدة

I was wondering, could I get a couple 40 ounces, please?
كنت اتسائل, هل لي بـ زوج من 40 اوقية, فضلاً؟

I've never had an ounce of respect for you.
لقد كان أبدا اوقية (الاونصة) من احترام لك.

It took ever ounce of willpower I had
اخذ كل اوقية لدي من قوة الإرادة

They'll match the weight within a fraction of an ounce.
انهم سوف تتناسب مع الوزن في غضون جزء من اوقية (الاونصة).

We need to get every ounce of the ice up into it as soon as possible.
نحن بحاجة للحصول على كل اوقية (الاونصة) من الجليد تصل إلى ذلك في أقرب وقت ممكن.

Possession for half an ounce.
الإستحواذ على الكرة لمدة نصف اوقية (الاونصة).

If only I couId show an ounce of your bravery, Kung.
إلا إذا أنا يمكن أن تظهر اوقية (الاونصة) من شجاعتك، الكونغ.

They've barely shed an ounce since they've been on this journey.
لقد إلقاء بالكاد اوقية (الاونصة) منذ لقد تم في هذه الرحلة.

You don't have to show an ounce of gratitude.
. = = ليس لديك لاظهار اوقية (الاونصة) من الامتنان

I haven't put on an ounce in ten years, Stella.
أنا ملاذا وأبوس]؛ ر ضعت على اوقية (الاونصة) في عشر سنوات، ستيلا.

- Look like you lost an ounce or two.
- تبدو كما لو كنت نقصت اوقية او اثنين

There was never an ounce of love in this house.
وكان هناك أبدا اوقية (الاونصة) من الحب في هذا البيت.

It doesn't sound like something a man chooses if he's got an ounce of common sense.
الأمر لا يبدو وكأنه شيء رجل يختار اذا كان حصل اوقية (الاونصة) من الحس السليم.

Now that we know what really happened, no DA with an ounce of common sense will prosecute that case.
الآن أن نعرف ما حدث فعلا، لا DA مع اوقية (الاونصة) من الحس السليم سوف تقاضي هذه الحالة.

We got twelve bottles, which are 144 fluid ounces.
لدينا 12 زجاجة من البيرة والتي تعني 144 اوقية

Who needs 42 ounces of coke, a half-pound of fries?
من الذي يحتاج نصف باوند من البطاطس و42 اوقية من الدهون؟