"اوكلاهوما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oklahoma

Well, she does have some grandparents down in Oklahoma, but that's it.
حسناً ، لديها جد أو جدين في اوكلاهوما هذا كل شيء

They were neither combatants nor bystanders, but the targets of terrorism, whether in Sarajevo, London or Oklahoma City.
وهم ليسوا مقاتلين ولا متفرجين، وإنما أهداف لﻹرهاب، سواء كانوا في سراييفو أو لندن أو مدينة اوكلاهوما.

When I first moved here, they were doing an all-black production of Oklahoma!
عندما إنتقلت إلى هنا في البداية كانوا يقومون بـ عمل إنتاج لجميع السود في اوكلاهوما

Found a vehicle matching the description you gave us at a motel in Oklahoma.
عثرنا على سيارة تطابق المواصفات التي اعطيتنا اياها في موتيل في اوكلاهوما

About as close to heaven as you can get without leaving Oklahoma.
كأنك تلامسين السماء بدون ان تغادري اوكلاهوما

Ramon Sanchez, formerly of Oklahoma, is actually...
رامون سانشيز من اوكلاهوما سابقا هو بالحقيقة

You are jetting to Durant, Oklahoma, because in the last 3 days, two women have been found dead after being sexually tortured and then blinded with a sulfuric acid solution.
ستتجهون الى دورانت, اوكلاهوما لانه فى الثلاث ايام الاخيرة تم العثور على امرأتان ميتتان

Same thing that McVeigh used to, uh... blow up the federal building in Oklahoma.
بعض الاشياء التى استخدمها ماكفى لتفجير مبنى فيدرالى فى اوكلاهوما

At 7 a. m. in Oklahoma City, the temperature is 75 degrees.
السابعة صباحا فى اقليم اوكلاهوما درجة الحرارة 75 درجة

You're going to cross 15 at Oklahoma 412. 412. Copy that.
ستعبرون الطريق 15 عبر طريق اوكلاهوما 412

Why? Because something big is happening, and it's bigger than 9/11, and it's bigger than Oklahoma City.
"لأن أمر جلل يحدث ، و هو أكبر من أحداث 11 من سبتمبر أكبر من حادثة "اوكلاهوما""

My people have fought the white men many times, but were always driven West - first from a place called Carolina, then to the land of the Tennessee and then at last to Oklahoma.
ولكن دائمآ ننزح الى الغرب أولآ من مكان يُسمى "كارولينا" ثم الى اراضى "تينيسي" و أخيرآ الى "اوكلاهوما"

You know, I like Oklahoma City.
تعلم، أنا أحب فريق اوكلاهوما سيتي

I told you, I was Miss Teen Oklahoma.
اخبرتك , انا ملكة جمال اوكلاهوما

Oklahoma City bombing took place on April 19th.
تفجير اوكلاهوما سيتي وقع فى ابرايل 19

I'm sure you'll all be happy to know Oklahoma is still playing.
انا متاكد من فرحتكم ان عرفتم ان "اوكلاهوما" مازالت تُعرض في "برودواي"

All right, Oklahoma has a ten-point lead.
فريق اوكلاهوما يتقدم بعشر نقاط

It's three hours from Oklahoma City.
انه ثلاث ساعات من اوكلاهوما سيتى

No connection to Oklahoma city or Dallas.
لا صلة الى اوكلاهوما سيتى او دالاس

They told the Indians they could keep Oklahoma.
لقد اخبروا الهنود ان يمكنهم الحصول على " اوكلاهوما