"اول شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the first person
• First one
• first guy
• first person to
• first to
• first person who

well, you're the first person under 60 I've seen here all night, and by far the prettiest.
حسنا , انت اول شخص عمره تحت الستين اراه في كل الليلة وحتى الان الاجمل

Losing tribe goes to tribal council where somebody will be the first person voted out of "Survivor: Heroes vs. Villains."
القبيلة الخاسرة تدهب الى أجتماع القبيلة , أحدهم سيكون اول شخص خارج من الناجون موسم الابطال ضد الانذال

Well, you're not the first person to say that, but there's nothing under the international bank of Sudan.
حسناً، انك لست اول شخص يقول لي هذا ولكن، لا يوجد شئ عن البنك الدولي للسودان

You talking about the billionaire husband she married... right after she get rid of the First one, right?
أنت تتحدث عن زوجها الملياردير الذي تزوجت به أجل بعدما تواعدت مع اول شخص صحيح؟

I have a confession to make. Uh-oh. You are not the first guy to call me baby girl.
انا لدي اعتراف لأدلي به انت لست اول شخص يناديني بالفتاة الصغيرة

Anyway, look, when a call comes in, just check the database, send out the first person available, and that's pretty much it.
نعم إنه جيد في الغالب اليس كذلك على كل حال عندما تتلقين اتصال تفقدي قاعدة البيانات وارسلي اول شخص شاغر

You know, you're the first person I met since this whole thing happened that hasn't asked me if I was guilty or told me that I was.
اتعلمين انك اول شخص اقابله منذ حدوث الامر برمته التي لم تسألني إذا كنتُ مذنباً أم لا

When he heard what was happening, the first person he asked about was you.
عندما سمع ما كان يحدث، اول شخص سأل عنه كان انتِ.

You're actually the first person that I ever told.
فى الحقيقه تعتبرى انتى اول شخص اخبره بهذا الامر

You are the first person that Kevin Corcoran has ever brought to our door who wasn't dead or bleeding.
انت اول شخص على الاطلاق قام كيفين كوركورن بأحضارة الى منزلنا ولم يكن ميتاً او ينزف

I'm sorry, but Sebastian isn't some kind of trophy that goes to the first person to cross the finish line.
انا اسفه , لكن سيباستيان ليس جائزه هذا يعنى انه يذهب الى اول شخص يعبر الخط النهايه

Didn't realize traffic was going to be so light, but since I'm the first person here for our "no sleepover," I'll just take the couch.
لن استوعب الزحمة المرورية لكن بما انني اول شخص هنا سآخذ المدرب

You just gotta walk in like you own the place, fire the first person to ask you a question, fire the second person to ask you a question, and then gaze out the window and draw a peen on the board.
فقط عليكي الدخول كأنك تملكين المكان ,اطردي اول شخص يسأل سؤالا اطردي ثاني شخص يسأل سؤالا

No one is to leave this carriage, and I will shoot the first person who tries.
لا احد يغادر هذه العربة و سوف اطلق النار على اول شخص يحاول

I will have a huge paper due and you will be the first person I call to harass me.
سيكون لدىَ اوراق هائلة لكتابتها وستكون اول شخص اطلب منه تحفيزي

You think she's the first person who got dead by someone she desperately loved?
تضنين بانها اول شخص يموت بواسطه شخص كانت تحبه بشده

the first person to arrive at the crime scene... if I may call her the prime witness...
اول شخص وصل لمكان الجريمة و إذا سمحتوا لي بتسميتها بالشاهد الاول

I wouldn't ask Go Man Suk because he'd be the First one to be watched by us.
ليس الذهاب الى جو مان سوك لانه سيكون اول شخص يُوضع تحت المراقبه

But you ain't the first guy I seen come dragging a bike outta them woods.
لكنك لست اول شخص أراه يسحب دراجته من الغابة

Okay, so now that it's all out in the open, - let me be the first to say congratulations.
حسناً, دعونا الأن ننهي جميع خلافتنا واسمحي لي أن أكون اول شخص يُهنئكِ.