| If it is for Unni Na Young, you should stop now. | Open Subtitles | ان كان من اجل اوني نا يونغ فعليك التوقف الان |
| That's why Unni had no choice, but to quit. | Open Subtitles | لهذا اوني لم يكون امامها خيار سوى ان تستقيل |
| Unni, you go along nicely, and then always have to do something hateful. | Open Subtitles | اوني . انك تتصرفين برقه لكنك بعدها تقومين بأشياء بغيضه |
| From that, they started calling invisible monsters and ghosts "oni." | Open Subtitles | ومنذ ذ لك اطلق عليهم (وحوش واشياح غير مرئيه(اوني |
| But jamal was not a thief. But oni insisted. | Open Subtitles | ولكن لم يكن (جمال) لص ولكن (اوني) أصر على ذلك |
| It's because Eonni is smart, she even hopes that you can become a court lady for His Majesty. | Open Subtitles | لانك ذكيه اوني هي تتمنى ان تصبحي سيده محكمه للملك |
| Unnie, you have no right to say that! Who was the one who told him to co-sign! ? | Open Subtitles | اوني ليس لذيك الحق في قول هذا من اخبره يشارك التوقيع؟ |
| Unni, why are your eyes so swollen? | Open Subtitles | اوني , لماذا عيناك متورمه ايضاً ؟ |
| Unni, what's up so early in the morning? | Open Subtitles | اوني لماذا تتصلين بوقت مبكر من اليوم |
| Unni, I think I saw So Dam. | Open Subtitles | اوني . اعتقد بانني رايت سو دام |
| I don't know why Unni becomes angry when she sees you. | Open Subtitles | انا لا اعرف لما تغضب اوني بمجرد رؤيتك |
| Then, the National Treasure Girl Mr. Yun Pil Ju was interested in... was actually Ae Jeong Unni? | Open Subtitles | إذاًفتاةالكنزالوطنيالذي كانمهتما بهاكانت... آي جونج اوني ؟ |
| Unni, you too.. | Open Subtitles | اوني , أنت ايضاً |
| You're here already, Unni? | Open Subtitles | انتِ هنا بالفعل اوني |
| I would do it like this if I were Eun Gi Unni as well. | Open Subtitles | كنت ساقوم بنفس الامر لو كنت بمكان (اون جي) اوني |
| T.s.a. just pulled charles oni Out of the security line at j.f.k. off our sketch. | Open Subtitles | وزارة الأمن الداخلي , ألقت القبض على (اوني) في المطار |
| 90. On 13 October, Russian planes violated Georgian airspace twice: at 0957, two planes crossed the air border near Staphanstsminda and at 1029, three military planes entered Georgian airspace and flew over the territories of oni, Sachkhere, Java, Tskhinvali and Kazbegi. | UN | 90 - في 13 تشرين الأول/أكتوبر، خرقت طائرات روسية الأجواء الجورجية مرتين. ففي الساعة 57/9 خرقت طائرتان الأجواء قرب ستافانسميندا، وفي الساعة 29/10 دخلت 3 طائرات عسكرية الأجواء الجورجية فوق أراضي اوني وساشخيري وجافا وتسخينفالي وكازبيجي. |
| oni... oni... oni... | Open Subtitles | (اوني) (اوني) (اوني) (اوني) (راس(اوني |
| Yesterday, when oni came looking for jamal, | Open Subtitles | بلأمس , عندما جاء (اوني) قال لـ (جمال) |
| You too, Eonni. | Open Subtitles | و أنتِ أيضًا، اوني. |
| Eonni, do you know how powerful his backing is? (Eonni - Older sister) | Open Subtitles | اوني,هل تعرفين مدى سلطه رأيه؟ |
| It's me, Unnie. | Open Subtitles | هذه انا يا اوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 