"او انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or he
• Or is it
• Or it's
• or a
• Or that

Either Nicholas is in a better place waiting for us to be reunited one day, or he's lost.
اما ان يكون نيكولاس في مكان افضل ينتظر اجتماعنا معه يموا ما او انه في التيه

He either shot him first or he wanted to spare him.
اما أنه اطلق النار عليه اولا او انه عفا عنه

or he snapped-- planted a bomb at his workplace, and then dropped off the grid before it detonated.
او انه انفجر غضبا و زرع قنبلة في مكان عمله ثم اوقع المفجر قبل ان تنفجر

Or is it that jump-up execs don't like taking orders?
او انه الكبرياء و المتعالي لا يحب ان يتلقى الاوامر ؟

Or it's GAD, and we started treatment too late.
او انه اضطراب المناعة و بدأنا العلاج متأخرين

Either he's the bravest man I ever faced or a complete fool.
انه اشجع رجل قابلته في حياتي او انه اكثرهم حماقة

Either his hair doesn't grow or he gets it cut once a week.
اما ان شعره لا ينمو او انه يقص شعره مرةً في الإسبوع

or he's using her as an excuse because he was paid to throw the trial.
او انه يستخدمها كعذر لأنه حصل على نقود مقابل إغلاق القضية

Either he didn't know who the duke really was, or he did and lied.
وايضا هو لم يعرف من هو الدوق على حقيقته او انه قَد كَذِب

Doyle said he was attacked by a dog, so either he saw a Wesen, or he's lying.
دويل قال انه هوجم من قبل كلب لذا انه راي فيسن او انه يكذب

or he didn't bring a ring'cause he doesn't want to marry you.
او انه لم يحضر خاتماً لانه لم يرد الزواج بك

You throw a fastball middle-in, he's either gonna pull it foul 500 feet or he's gonna freeze and end up taking it for a strike.
إن رميتي الكرة سريعًا في الوسط إما انه سيخطئ في إمساكها او انه سيتجمد وسيصبج هدف ثلاثي لكِ

Get him clamped now or he's gonna bleed out. Got it. He's clamped.
‫ثبته جيدا الان او انه سينزف ‬. ‫فهمتك ‬ ‫انه مثبت ‬

Put as much pressure on that as you can, or he's gonna bleed out in a minute.
اضغط هنا قدر ما تستطيع ان تضغط او انه سينزف حتى الموت خلال دقيقة

So either the unsub is lucky or he has medical training.
إذن اما ان الجاني محظوظ او انه مدرب طبيا

Either he gets spooked and talks or he gets himself killed.
إما أن يحصل الفزع و المحادثات او انه يحصل على نفسه قتل.

So he was either very clumsy or he was being beaten.
لذا اما كان أخرقا كثيرا او انه يتعرض للضرب

Are your moms usually that cool Or is it just'cause you never do anything wrong?
هل امهاتك عادة بهذا اللطف او انه بسبب انك لا تقوم بأي شيء خاطىء؟

Or is it that you don't want another doctor here that can do in one day what you haven't been able to do in months?
او انه انك لاتريد دكتور اخر هنا يستطيع بيوم واحد ان يفعل مالم تستطع فعله بشهور

Or it's not reasonable doubt, you don't get acquitted, and I go to jail for perjury.
او انه شك غير كاف, ولن تحصل على البراءة وانا اذهب للسجن بتهمة حنث اليمين

I feel like I'm playing chess with either a genius or a cheater.
أشعر أني العب الشطرنج مع لاعب يااما انه عبقري او انه غشاش

But if you tell a jury that your client is not the kind of guy to choke a woman, Or that he's just generally a very peaceful individual,
لكن لو اخبرت هيئة المحلفين ان موكلك ليس النوع الذي يخنق امرأة او انه عامة شخص مسالم جدا