| Do you know anyone who might be interested in a beautiful, superexpensive ruby necklace, no questions asked? | Open Subtitles | هل تعرفين اى شخص ربما يكون مهتم بشيء ذات جمال غالي جداً قلادة من الياقوت |
| You think that because I'm not a virgin I'll sleep with anyone? | Open Subtitles | هل تعتقد لاننى لست عذراء سوف أنام مع اى شخص ؟ |
| And you know that I'm reaching out to anyone who can help. | Open Subtitles | وتعلم إنني احاول الوصول الى اى شخص قد يساعد في ايجادها |
| Did anybody notice, when they had done their job well? | Open Subtitles | هل لاحظ اى شخص عندما ادوا عملهم بشكل جيد |
| I always wear it out in the open so if anybody wants to take a sock at it, they can. | Open Subtitles | دائما ما تكون معى فى اى مكان لذلك.. لو ان اى شخص اراد لكمها فعليه ان يفعل ذلك |
| And I don't want to ruin anyone's trip by bringing along Debbie Downer. So you on the bus? | Open Subtitles | الاثار الجانبيه , وانا لا اريد ان ادمر رحلة اى شخص إذاً انت في الحافله ؟ |
| anyone who isn't outside in 2 minutes... will be shot | Open Subtitles | اى شخص لن يكون بالخارج فى دقيقتين سوف يقتل |
| I sometimes wonder if anyone here even knows what they're doing. | Open Subtitles | أتسائل أحيانا إذا هناك اى شخص هنا يعرف ما يفعل |
| - You know better than anyone. - So we're even. | Open Subtitles | تعرفين هذا افضل من اى شخص لذلك نحن متعادلان |
| No press, no conjecture with anyone outside this room. | Open Subtitles | لاصحافه,ولا تخمينات مع اى شخص خارج هذه القاعه |
| Well, that bribe money that ANEXXO is paying out, they clearly don't want anyone knowing about it. | Open Subtitles | حسنا,مال الرشوه الذى ستدفعه انكسو واضح جدا انهم لا يريدون اى شخص ان يعلم به |
| I know the ins and outs of JR better than anyone. | Open Subtitles | أنا أعلم مداخل ومخارج جر افضل من اى شخص آخر |
| See if you flash on anything she says or anyone you meet. | Open Subtitles | ربما ترى اى ومضات فى ما تقولة او اى شخص تقابلة |
| Yes, that's right. I don't want anybody to know she's here. | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا |
| anybody caught gambling or playing for money... will be thrown in the gutter and never picked up again. | Open Subtitles | اى شخص يتم الأمساك به وهو يقامر او يلعب بالمال سيتم القاءه خارجا ولن يدخل ثانية |
| They don't know that anybody cares. We care. We care. | Open Subtitles | انهم لا يعلمون ان اى شخص يبالى نحن نهتم. |
| All right, but anybody could've learned that protocol. | Open Subtitles | حسناً , لكن اى شخص يمكنة تعلم ذلك البروتوكول |
| Did you see anybody that looked like they were shadowing him at all? | Open Subtitles | هل رأيت اى شخص بدا وكأنهم كانوا يتعقبوة خلسة ؟ |
| everyone's not the reason why we made it to the championship. | Open Subtitles | لم يسال اى شخص نفسة كيف فعلنا ذلك فى البطولة |
| You and that other thug started a gang just like everybody else around here. | Open Subtitles | انته وذلك المجرم بداتم عصابه مثل اى شخص هنا |
| That evening, in the grounds of the hotel, when you said you saw someone ther was no person there, was there? | Open Subtitles | فى تلك الليلة امام الفندق عندما قلتى انك رأيت شخص ما لم يكن هناك اى شخص ,اليس كذلك ؟ |
| No. I don't. nobody survives an eight-story fall. | Open Subtitles | لا,انا غير مقتنع,ليس هناك اى شخص ينجو بعد السقوط 8 مرات |
| If somebody has the drive... is MacReady. | Open Subtitles | اذا كان اى شخص لدية الفلاش ديسك يجب ان يكون ماكريدى |
| You know, I'm just going to go have sex with whoever's in the men's room. | Open Subtitles | أتعلم، سأذهب لأمارس الجنس مع اى شخص فى غرفة الرجال أتعلم، سأذهب لأمارس الجنس مع اى شخص فى غرفة الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 