"ايامى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my days

I can not, in truth, forget about Barcelona if that is where I shall find the beautiful Dulcinea, queen of my days and princess of my nights.
لا يمكننى فى الحقيقة ان انسى امر برشلونة اذا كان هنالك حيث سأجد الجميلة دولسينيا ملكة ايامى و اميرة ليالى

I shell respect you under refuge on the condition you immediately release the beautiful Dulcinea queen of my days and princess of my nights.
سأحترمكم بصفتكم لاجئين بشرط ان تطلقوا سراح الجميلة دولسينيا على الفور ملكة ايامى , و اميرة ليالى

And I was determined to spend the rest of my days testing the fabric of human nature.
و لقد عزمت ان اقضى بقية ايامى فى اختبار جوانب الطبيعة البشرية

I think about what my days would be like without you as friends and I would just wanna die.
أنا أفكرماذا ستكون ايامى بدونكم كأصدقاء سأكون اريد الموت

You go. my days are filled with patients.
اذهب انت , ايامى مليئة بالمرضى

If it is in Your power, God, to save her then I will believe in You for the rest of my days.
لو كانت ضمن قواك, يا الهى, ان تنقذها... ...ثم سأمن بك حتى اخر ايامى.

I know my days here are over
انا اعرف ان ايامى هنا قد انتهت

MacCready's wife, and I alone... and I knew in that company that my days were numbered.
(وانا وزوجة (ماكغريدى وقد علمت ان ايامى اصبحت معدودة

Queen of my days, princess of my nights,
ملكة ايامى و اميرة ليالي

Queen of my days and princess of my nights I...
ملكة ايامى ، و اميرة ليالى ....

"you make my days and nights"
"انت تصنعين ايامى وليالى"