"ايا كان ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Whatever you
• whatever he
• Whatever's
• Whatever it is
• Whatever they
• Whatever I
• No matter what

Whatever you're gonna do, do it now! Hell of a plan, Nathan.
ايا كان ما تفعله , افعله الان خطة جهنمية , نايثن

So, uh, you wanna check it or put it on another flight'cause that's cool, Whatever you want to do.
لذا, تريدين ان تفحصيها او تضعيها على طائرة اخرى. لأنه ايا كان ما تريدين ان تفعلين سيكون لطيف.

Whatever you think about Angelo, it's not her fault.
ايا كان ما تفكره في انجيلو، انه ليس خطأها. ‫

Dad put us in this situation in the first place, and he thinks he can just call me up and get me to do whatever he wants whenever he wants.
ابي وضعنا في حالة في المكان الأول، ويعتقد بأنه يمكنه فقط يتصل بي ويجعلني افعل ايا كان مايريد ايا كان ما يريد

We can talk about Whatever's on your mind.
يمكننا ان تتحدث بهذا الخصوص ايا كان ما تفكر به

Whatever I've done... or Whatever it is you think I've done... you... write it up, and I'll sign a confession.
ايا كان ما فعلته او ايا كان ما تظن انني فعلته انت قم بكتابته و سأوقع على الاعتراف

Whatever they say, Whatever they write, people pay attention.
ايا كان ما يقولوه ايا كان ما يكتبوه الناس تهتم 279 00:

Well, Whatever you do, don't tell chef.
حسنا, ايا كان ما تقومين به ولكن لا تقولي للشيف

You're gonna make your own choices, and Whatever you decide, I'll always support you.
ستتخذ خياراتك الخاصة و ايا كان ما ستقرره فسأدعمك

Why don't you go home and lift some stones or Whatever you Basques do to relax?
لما لا تذهبين للوطن و تحملين بعض الأحجار او ايا كان ما تفعلونه للإسترخاء ايها الباسكيين ؟

And I know gift-giving puts a lot of pressure on you, so Whatever you got me, you can return.
و اعلم ان تبادل الهدايا يضع الكثير من الضغط عليك لذا، ايا كان ما احضرته لى، باستطاعتك ارجاعه

And any emails, social media, Whatever you can find.
و أي رسائل إلكترونية,و وسائط إجتماعية ايا كان ما يمكنك إيجاده لكن لم يجب أن أتفقدها مجددا؟

So Whatever you assholes came in here for, it ain't here, so why don't you do a little 180 and get the hell out of my bar?
لذا ايا كان ما جئتم هنا من اجلة فهو ليس كذلك لذا لما لا تستديرون وتخرجون من حانتى؟

An hour ago, at least I was an eight-ball or Whatever you call it.
على الأقل قبل ساعة كنت صاحب عيون سوداء او ايا كان ما تسميه

And Whatever you have to do... you come home to us at the end.
و ايا كان ما عليك فعله تأتى الينا فى النهاية.

But whatever he came to do, he left without doing it.
لا يوجد مرح في منتزه الهاي لاين ولكن ايا كان ما اتي لفعله فقد غادر دون ان يفعله

So you're telling us that whatever he did can't be stopped?
انت تخبريننا اذا ان ايا كان ما يفعلة فلا يمكننا ايقافة

Okay, I hate to interrupt Whatever's going on here, but you're needed in Ops stat-- we have a case.
حسنا,أكره ان اقاطع ايا كان ما يحدث هنا ولكن,نحتاج لكما في غرفة العمليات لدينا قضيه

Whatever's blocking your son's memory may be exacerbated by that.
ايا كان ما يحجب ذاكرة ابنك قد يتفاقم بسبب ذلك

Whatever it is they're about to do, I wanna be a part of it.
ايا كان ما هم على وشك فعله اريد ان اكون جزء منه

You're gonna need to deal with Whatever it is that you're feeling.
سوف يكون عليك ان تواجه ايا كان ما تشعر به

So,Whatever they've been getting McGuire to do,this is how they've been forcing him to do it.
اذا ايا كان ما يرغمو ماجواير ان يفعلة هكذا كانو يضغطون علية ليفعلة

No matter what happens this time, we don't split up, clear?
ايا كان ما يحدث تلك المرة لن ننفصل، واضح ؟