"ايبولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ebola

I ran tests on the Ebola that killed our warehouse victim.
لقد أجريت اختبارات على ايبولا الذى قام بقتل حارس المستودع

I was able to locate our missing Ebola samples.
لقد تمكنت من تحديد مكان عينات ايبولا المفقوده

The Ebola sample's got to be in one of these.
عينات ايبولا لابد أن تكون فى واحده من هذه

I mean, there's no way I have sexual Ebola or vaginal Zika.
اقصد انه من المستحيل ان يكون لدي ايبولا جنسي او زيكا مهبلي

Well, if this is Ebola or any other virus, and this guy came in contact with other people on the way over here, then we are in big trouble.
حسناً , اذا كانت تلك ايبولا او اى فيرس اخر و قام ذلك الشخص بالاتصال مع الاشخاص الاخرين فى طريقة الى هنا

No, but I have answered about 60 phone calls this morning about the Ebola attack on the public library that wasn't.
لا , لكن كان على الاجابة على حوالى 60 مكالمة هذا الصباح بخصوص هجمة ايبولا فى المكتبة العامة التى لم تكن

We traced info from your computer, and we found him, killed by the Ebola virus.
لقد تعقبنا معلومات من حاسوبك وقد وجدناه مقتولا برواسطه فايرس ايبولا

Would an Ebola sample have that kind of seal?
هل من الممكن أن يكون لعينه ايبولا غطاء مثل هذا؟

Given the generation time of Ebola and the population of the Metro area, the R-O value of this particular pandemic model would be very high.
نظرا لوقت حضانه فيروس ايبولا وتعداد السكان فى منطقه العاصمه معدل الاصابه

Well, I'm not a real teacher, but the faculty advisor got Ebola or something, so the timing was perfect.
حسناً, أنا لست مُعلم حقيقي لكن مستشار هيئة التدريس حصل على ايبولا او شيء من ذلك القبيل لذلك التوقيت كان مثالياً

Just think of Ebola. We didn't have that before.
فقط فكر في ايبولا لم يكن لدينا هذا المرض من قبل

In this respect, Ebola is – or, rather, was – an example of what is sometimes referred to as the 90/10 rule: 90% of medical research is directed toward illnesses that comprise only 10% of the global burden of disease.
في هذا السياق فإن ايبولا هو مثال على ما يشار اليه احيانا على انه قاعدة 90/10.

Today it's Ebola courtesy of some whack job who calls himself MC.
اليوم عدوى ايبولا من شخص مختل والذى يسمه نفسه Mc

You know, I think Ebola is an interesting suggestion.
أنتما على علم, أعتقد أن "ايبولا" اقتراح مثير للاهتمام

If it was Ebola, you two would be dead by now, fool.
لو كان "ايبولا" لكنتما ميتان الان, أيها الاحمق

Our Ebola rush starts around noon.
طفح ايبولا لدينا يبدأ عند الظهيرة

Examples include the provision of logistics, short-term human resources support and communication needs for the Ebola virus crisis in Zaire and for the subsequent threat of an Ebola virus epidemic in Liberia.
ومن اﻷمثلة على ذلك تقديم الدعم في مجال السوقيات والدعم القصير اﻷجل في مجال الموارد البشرية والاحتياجات المتعلقة بالاتصالات من أجل التصدي ﻷزمة فيروس ايبولا في زائير ولخطر تفشي هذا الفيروس، لاحقا، في ليبريا.

Ebola and Innovation
ايبولا والابتكار

The Ethics of Fighting Ebola
أخلاقيات محاربة ايبولا

(chase) Ebola? marburg?
ايبولا ماربورغ؟