"ايدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ada
• Ida
• Aida

Ada, I need you to get something from Reeves Industries for me.
ايدا أحتاج منك ان تحصلي لي على شيئ من رييفز للصناعات

Ada here's got a new way to skin the cat.
ايدا لديها طريقة للقيام بالسيطرة على الامر

Ada, I need you to get down to the station now, with Pete and, uh... computers.
ايدا اريدك ان تذهبي الى المركز الان مع بيت والحواسيب

- It's gone past the knife, Ida. - He's dying, Big Momma.
لقد تخطى مرحلة الجراحة يا ايدا انه يحتضء يا أمى الكبيرة

Ida, just... careful. (clicks loudly) Ohh!
ايدا, توخى الحذر فقط ايدا ايدا هاى هاى هاى

(Joel) Hey, hey, hey... Ida, are you okay? (stammers)
ايدا, هل انتى بخير؟ قراءة الضغط و المؤشرات الحيويه مره اخرى مازالت مستقره

The moment Ada spots him, we take him down.
في اللحظة التي تقوم برصده ايدا سنقوم بالامساك به

How we doing, Ada? I'm getting a lot of hits,
كيف الامر يمضي معك يا ايدا انا استلم بعض التطابقات

I'm coming, Ada, and I'm going to destroy you and Gideon Reeves and everyone in between.
انا قادم يا ايدا سأدمرك وأدمر جيديون رييفز وادمر كل من يحول بيني وبينه

You know what happens to people who fight for the wrong side, Ada?
انت تعلمين ما الذي يحصل للذين يقاتلون بالجانب الخطأ يا ايدا

I'm coming, Ada, and I'm going to destroy you, Gideon Reeves, and everything that stands between me and him.
انا قادم يا ايدا سأدمرك وادمر جيديون رييفز وادمر كل من يحول بيني وبينه

I know your friend is famous, Ada...
اعلم بان صديقك مشهور يا ايدا مشهور بسوء سمعته على الاقل

And, Ada, show Officer Brandt the light.
يا ايدا اظهري الضوء للظابط برينت

So I was able to use the footage from Murphy's body-cam, along with some that Ada pulled off her phone to reconstruct the fire in this 360-degree
انا قادر على استخدام الصور الملتقطة من كاميرا الخاصة ببدلة ميرفي مع اللقطات التي سحبتهم ايدا من هاتفها لاعادة بناء الحريق على شاكلة 360 درجة ثلاثي الابعاد

I do not know what I would do if someone took Ida. No, I know.
لا أعلم ما الذي سأفعله لو أن أحدهم أخذ ايدا

Not now, Petra. Can we stop it ... for Ida's sake, please.
ليس الآن يا بيترا هل لنا أن نتوقف عن ذلك, من أجل ايدا لو سمحتي

The press was all around my home. I did not want to expose Ida for that.
الصحافة كانت تحوم حول منزلي لم أرد أن أعرض ايدا لذلك

I wish that her mother didn't take her from me. Ida wants to be with me,
أتمنى أنه لا تأخذها أمها مني ايدا تريد البقاء معي

We called her little Ida, because she was the baby.
نحن نسميها ايدا الصغيرة, لانها كانت طفلة.

Ida's coming back from maternity leave. You said you'd get back to me.
ايدا سترجع للعمل من اجازة الوضع واريد ان أعرف وضعي معكم

And the Darkhold... you're sure Aida won't find it?
وداركهولد أنت متأكد من أن "ايدا" لن تكتشف الأمر ؟