So, I'm thinking tonight's Kubrick film should be Barry Lyndon, an Irish adventurer who was recruited to be a spy. | Open Subtitles | اذا، انا افكر ان فلم كوبريك الليلة يجب ان يكون باري ليندون، مغامر ايرلندي تم تجنيده ليصبح جاسوساً. |
Today there are over 100 Irish aid workers in the area. | UN | واليوم يوجد أكثر من ١٠٠ ايرلندي يعملون فــي مجــال تقديـــم المساعــدة في المنطقــة. |
There was once an Irish boxer named Tillman, showed potential, then disappeared. | Open Subtitles | كان هناك ملاكم ايرلندي اسمه تيلمان اظهر امكانيات بعدها اختفى |
My go-to is the Irish guy scoring weed for his friends. | Open Subtitles | الرجل الذي أرجع إليه هو ايرلندي يجني حشيش لأصدقائه |
It's a bank robber, an Irishman by the name of francis maguire. | Open Subtitles | انها سارق بنك , ايرلندي يعرف باسم فرنسيس ماغواير |
I would have thought you had an Irish one in your repertoire. | Open Subtitles | كنت اعتقد أنه لديك شخص ايرلندي في لمساعدتك |
Randall sounds Irish. I want something whiter. | Open Subtitles | راندال يبدو كاسم ايرلندي اريد اسما يجعلني ابيضا |
You look Irish so you obviously have a lot of money then, huh? | Open Subtitles | تبدو ايرلندي لذا من الواضح ان لديك الكثير من المال, أليس كذلك؟ |
It's an old Irish tradition, and I need to buy a dress and find a ring and book a restaurant. | Open Subtitles | إنه تقليد ايرلندي قديم لذا، فإنني بحاجة لشراء ثوب إيجاد خاتم وحجز مطعم |
Irish against Jew, a racial grouch match. | Open Subtitles | ايرلندي يواجه يهودي, انها مباراة شكوى عرقيه. |
I'm Irish. I'll pick you up at 8:00. | Open Subtitles | انا ايرلندي سأقلك في تمام الساعه الثامنة |
It's takes a lot more than some scrawny Irish guy to hurt me. | Open Subtitles | يتطلب الأمر أكثر بكثير من مجرد فتى ايرلندي مهزول لايذائي |
I thought he was Irish. Uh, Darby O'Gill and the Little People. | Open Subtitles | شين كونري ايرلندي ، وكان في فيلم داربي اوجيل والاقزام |
I want the Irish to have the honor of placing the first foot in that grisly place of deliverance. | Open Subtitles | اريد ان يكون شرف اول من ينزل لرجل ايرلندي وهل هذه هي ارض الخلاص ؟ |
It's not Irish whisky, but it'll do to be going on with. | Open Subtitles | انه ليس ويسكي ايرلندي و لكنه يؤدي نفس الغرض الأفضل ان تشرب انت لا انا |
It's St. Patty's Day. Everyone's Irish tonight. Mmm. | Open Subtitles | انه يوم القديس باتيس الكل ايرلندي الليلة |
This is an Irish neighborhood. I'm surprised you even got a phone call. | Open Subtitles | هذا حي ايرلندي انا مندهش انك تلقيت مكالمة حتي |
This is like the luck of the Irish, only I'm not Irish. So go figure. | Open Subtitles | يبدوا هذا كحظ الايرلنديين والمختلف فقط انني لست ايرلندي ولك الحسبة |
Ain't it like an Irishman to bring a bottle to a gunfight. | Open Subtitles | هذا ليس كرجل ايرلندي ان تجلب زجاجة الى قتال بالاسلحة |
Short, dark Irishman. Didn't say very much. Liked to sing a lot. | Open Subtitles | ايرلندي قصير ، متجهم ، لا يتحدث كثيرا لكن يحب الغناء كثيرا |
Callum Shane O'Donnell. A fellow Irishman. | Open Subtitles | كالوم شين أودونيل زميل ايرلندي |