% I think it was Eero who made that scream, what, huh? | Open Subtitles | ٪ أعتقد أنه كان ايرو الذي قام بهذا الصراخ، ماذا، ها؟ |
"Dear Kirsti, - we have thought about your proposition about Eero's life. | Open Subtitles | عزيزتي كرستين لقد فكرنا بشأن " " قرارك حول حياة ايرو |
So you're Eero. Tuomas, from seniors' home help. | Open Subtitles | لذا أنت (ايرو )، أنا (توماس) من مركز مساعدة المسنيين |
This is Eero, so you'll have to speak Finnish. Say hello. | Open Subtitles | أقدم لكم (ايرو)، لذا عليكم التحدث بالفنلندية ، القوا التحيه له |
This Aero Services Aviation? | Open Subtitles | هذا ايرو خدمات الطيران؟ |
Oh yes, I brought a letter from Eero's mother. | Open Subtitles | صحيح ، لقد جلبت معي (رسالة من والدة (ايرو |
Since my husband died, I've cried a lot and couldn't cope - if I didn't know that Eero is alright..." | Open Subtitles | منذ وفاة زوجي ، وأنا أبكي كثيراً " ... ولمأعدأحتملالبقاءبدون " معرفة ما إن كان (ايرو) بخير... " |
and if it wasn't for Eero, I'd immediately say yes. | Open Subtitles | وإن لم يكن هذا لأجل " "ايرو) لكنت قد وافقت فوراً) |
Taking Eero there would be selfish and wrong, - as Germany is the least safe place now. | Open Subtitles | اصطحاب (ايرو) إلى هناك " "سيعد أنانية وخطأ كبير ألمانيا تعد المكان " " الأقل آماناً الآن |
That's why I'm asking you, with grief in my heart, - if Eero could stay with you. | Open Subtitles | لذلك أطلب منكِ " " والحزن يملأ قلبي " إن كان بإمكان (ايرو) البقاء معكِ " |
Please, think about it, but don't tell Eero yet, - just give him my love and say everything is alright. | Open Subtitles | أرجوكِ ، فكري ملياً بالأمر " " ولا تخبري (ايرو) بذلك |
Life on the farm is empty without Eero. | Open Subtitles | الحياة على المزرعة" "(أصبحت فارغة بدون (ايرو |
Eero never knew that you wanted him back. | Open Subtitles | ايرو) لم يكن يعلم)" "بأنكِ أردتِ إستعادته وإنما كان قرار عودته" "من قوانين الكتاب |
- My name is Eero Lahti and I'm from Finland. | Open Subtitles | اسمي (ايرو لهتي) وأنا من فنلندا |
She doesn't want Eero to hear about that. | Open Subtitles | ولا تريد أن يعلم (ايرو) عن ذلك |
Isn't Eero going back like all the war children? | Open Subtitles | (ألن يعود (ايرو كبقية أطفال الحرب؟ |
My dear little Eero, how you've grown! | Open Subtitles | (ياصغيري العزيز (ايرو ! كم أصبحت كبيراً |
But I ask of you, thankful for all you've done for Eero, - to send me my beloved son as soon as possible. | Open Subtitles | ولكني اطلب منكِ مع الشكر" "(على كل ما قدمته لـ (ايرو لإرسال أبني إلي" "بأسرع ما يمكن . . |
- This is my son Eero. | Open Subtitles | - (أقدم لك ابني (ايرو |
- Eero, it's too heavy for you. | Open Subtitles | ايرو) ، إنها ثقيلة عليك) |
Aero and a Yorkie please. And five juicy lips. | Open Subtitles | ايرو ويوركي وخمس عصائر رجاءً |
Blow the bubble the same way you do when you're using aero-breath. | Open Subtitles | ضربة فقاعة بنفس الطريقة التي القيام به عندما كنت تستخدم ايرو التنفس. |