| Now, you listen, Effie White. For four months, I've been your money. | Open Subtitles | و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر |
| You're gonna read the cards that Effie gives you. | Open Subtitles | تقرأون الكروت التي تعطيكم . ايفي . اياها |
| You try reading that stuff that Effie writes us. | Open Subtitles | نحن نحاول قراءة الاشياء التي تعطينا . ايفي .اياها |
| Evie's not going anywhere until we get rid of this unibrow, hmm? | Open Subtitles | ايفي لن تذهب إلى أي مكان حتى نتخلص من هذا الحبة |
| Evie, I've got a very serious question to ask you: | Open Subtitles | ايفي" لدي سؤال في غاية" الجدية أرغب بطرحه عليكِ |
| The CIA believed that Eve had been turned by us. | Open Subtitles | السي آي ايه صدقت ان ايفي كانت تحت سيطرتنا. |
| Basically, he told me nobody is allowed inside whatsoever, not even you, Evy. | Open Subtitles | اخبرني انه لا يوجد مسموح له الدخول حتى انتي ايفي . |
| Don't fret, Effie, my dear. All will be well. | Open Subtitles | لا تقلقي ايفي عزيزتي كل شئ سيكون بخير |
| You say you're Beyoncé, but on the inside you feel like Effie White. | Open Subtitles | وتقولين أنك بيونسيه ولكن من الداخل تشعرين و كأنك ايفي وايت |
| Effie, there's no time for that. We go on in two minutes. | Open Subtitles | لا وقت لدينا لهذا يا ايفي لدينا دقيقتان فحسب |
| Ain't that what you keep telling me? "Get in line, Effie. Wait your turn." | Open Subtitles | الا تنفك تقول لي ادخلي الي الصف يا ايفي و انتظري دورك ؟ |
| I'm warning you, Effie, you stop bringing us down! And get back there! | Open Subtitles | انا احذرك ايفي توقفي عن هذا و عودي الي هناك |
| I said, me and Evie could get here and we did. | Open Subtitles | قلت لي ولـ ايفي انه يمكننا ان نفعلها وها نحن فعلناها. |
| Maybe the next Santa never sat in my Evie, but Arthur did, and he's as good a man as any Santa there's ever been. | Open Subtitles | ربما سانتا المقبل لن يجلس أبدا في ايفي الخاصة بي ، لكن آرثر سيفعل انه افضل رجل من أي سانتا في أي وقت مضى. |
| Ane Evie, hidden under a bench saw everything | Open Subtitles | و ايفي كانت مختبأة وراء مقعد ورأت كل شيء |
| - The bears are Eve's trouble. | Open Subtitles | الدببة هي اضطراب ايفي انها تعرف بشأنهم منذ وقت طويل |
| While she talked Eve through her dead daddy issues. | Open Subtitles | عندما تحدثت مع ايفي من خلال قضايا ابيها الميت |
| Well, it looks like I got Eve and Hank out of town just in time. | Open Subtitles | حسنا انني قد اخذت ايفي وهانك الى خارج المدينة لبعض الوقت |
| One daughter, lvy, age 29, looks good in beat-up jeans. | Open Subtitles | أبنة واحدة , "ايفي" لديها 29 عاماً تبدو جيدة في ذلك الجينز |
| Lena, I need you and Avi to get me everything you can on Ed Cochran. | Open Subtitles | لينا , احتاجك و ايفي ان تحصلو لي على كل شئ بخصوص اد كوكران |
| The night Evvy gave me that necklace, Ray showed up. | Open Subtitles | في الليلة التي قدمت لي (ايفي) تلك القلادة (جاء (راي |
| He lied to you, Evi. | Open Subtitles | لقد كذب عليك يا ايفي |
| You don't know me, it's Evey Maddox. | Open Subtitles | أنت لا تعرفني (انا (ايفي ومادوكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 