عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايقاد" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"ايقاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Hallowe'en is not the time for the telling of the stories macabre but to light the candles for the dead. | Open Subtitles | عيد الهالوين ليس وقت سرد الروايات البشعة ولكن من اجل ايقاد الشموع للموتى |
| When you oppress people, they rise υp in a fiery anger! | Open Subtitles | عندما تظطهد الناس، أنت تعمل على ايقاد النار في صدورهم! |
| 4. The Commission also urged all parties to the conflict to agree to an immediate cease-fire and to cooperate fully with the present regional initiative of the heads of State of the Intergovernmental Authority for Drought and Development (IGADD). | UN | ٤ - وحثت اللجنة جميع أطراف النزاع على وقف فوري ﻹطلاق النار وعلى التعاون بالكامل مع المبادرة الاقليمية التي يقوم بها حاليا رؤساء دول الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية )ايقاد(. |