"ايقافنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop us

And the came out and tried to stop us, she's part of that church too.
والتي خرجت وحاولت ايقافنا عضو بالكنيسه ايضا؟

Now we'll take the Seven Buildings, no one can stop us.
الآن سنأخذ الابراج السبعه لا يمكن لأحد ايقافنا.

She issued a BOLO but couldn't stop us from questioning Cannady's neighbors.
لقد قامت بتعميم بلاغ ولكنها لم تستطع ايقافنا

His sole purpose was to stop us before we succeeded."
كان هدفه الوحيد هو ايقافنا قبل أن ننجح "

We're not criminals. The criminals are those who are trying to stop us.
لسنا بمجرمين ، لسنا بمجرمين المجرمين بحق من يحاولون ايقافنا

If anyone tries to stop us, you can go ahead; take my gun and shoot'em.
إذا حاول أحدهم ايقافنا فتقدم وخذ مسدسي وأطلق عليهم

And even the Imperial Army will be unable to stop us.
ولا حتى الجيش الملكي سيكون قادر على ايقافنا

If people crowd round and try to stop us, we'll shout this out.
إذا تجمهر الناس حولنا وحاولوا ايقافنا سنصرخ بهذه

Bullets can't stop us, the forest gives us shelter, the night saves us.
الرصاص لا يستطيع ايقافنا الغابة تؤينا، والليل يحمينا

'You may stop me,'but you can't stop us all.'
ربما توقفوننى لكنكم لا تستطيعوا ايقافنا جميعا

We're everywhere, and you can't stop us.
نحن فى كل مكان ولايمكنك ايقافنا

We're leaving, Mother. You can't stop us.
نحن سنغادر، يا أمي لا تستطيعين ايقافنا

Those hose monkeys can't stop us.
قرود الخراطيم لا يمكنهم ايقافنا

- Nobody's tried to stop us yet - Also true
بالطبع, لا أحد حاول ايقافنا حتى الان - ايضاً صحيح -

They're trying to stop us from finding the Suvek.
يحاولون ايقافنا لكي لا نجد السوفاك

- You can't stop us.
لا يمكنكم ايقافنا

- You can't stop us now.
لا تستطيعين ايقافنا الان

No one can stop us.
. دهم . لا يمكن لأحد ايقافنا

Nothing can stop us.
لا شئ يستطيع ايقافنا.

nothing can stop us now!
لن يستطيع اي شئ ايقافنا الان