"اينشتاين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Einstein

I'm Special Agent Miller. This is Special Agent Einstein.
اني العميل الخاص ميلر وهذه العميله الخاصه اينشتاين.

Agent Einstein, you have a terrorist lying in a state of existence somewhere between life and death.
ايتها العميله اينشتاين, لديك ارهابي في حالة غيبوبه وعيه في مكان ما بين الحياة والموت

Tesla believed that Einstein was taking us intellectually in the wrong direction.
كان تيسلا يؤمن بأن اينشتاين كان يأخذنا فكريا في الاتجاه الخاطئ

And when you do that, then Einstein's equations predict something surprising.
وعندما تفعل ذلك، عندئذ معادلات اينشتاين تتنبأ بشيء مثير للدهشة.

Albert Einstein rightly noted that peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.
ألبرت اينشتاين أشار بحق إلى أن السلام لا يمكن المحافظة عليه بالقوة، فالسلام لا يمكن تحقيقه إلا من خلال التفاهم.

The year 2005 marks 100 years since Albert Einstein's ground-breaking work began to unlock the secrets of the atom.
ويصادف عام 2005 مرور 100 عام على بدء العمل الرائد الذي قام به ألبرت اينشتاين لكشف أسرار الذرة.

99. The German Albert Einstein Academic Refugee Initiative (DAFI) funded 34 university scholarships for the 1993-1994 academic year.
٩٩- موﱠلت المبادرة اﻷكاديمية اﻷلمانية ألبيرت اينشتاين ٤٣ منحة دراسية على مستوى الجامعة للسنة الجامعية ٣٩٩١/٤٩٩١.

This is from the Einstein that tried to rob a gun range.
هذا من اينشتاين الذي حاول السطو على نطاق البندقية

Professor Einstein's office.
هندسة المثلثات ليست بسيطة بقدر ما أودها أن تكون مكتب الروفيسور اينشتاين

Herr Einstein, are you still too busy contemplating the secrets of the cosmos to solve this equation?
سيد اينشتاين هل لازلت مشغولا؟ بالتفكير في اسرار الكون لحل هذه المعادلة؟

Good day, Frau Einstein.
والمانيا ستنهض مجددا طاب يومك. سيدة اينشتاين

Dr. Einstein, I am conducting this inquiry at the request of the director of the United States Bureau of Investigation.
دكتور اينشتاين انا اقوم بهذا بطلب من مكت تحقيق في الولايات المتحدة.

I had an appointment with Professor Einstein at the university, but unfortunately, he was not in attendance.
لدي مقابلة مع البروفيسور اينشتاين في الجامعة, ولكنه لم يظهر هناك

But I'm afraid you have not made Dr. Einstein nearly handsome enough.
ولكني اخشى انك لم تظهر كم هو وسيم الدكتور اينشتاين

Einstein said 67-odd years ago, after we exploded the first atomic weapon that everything has changed, save the way we think.
اينشتاين قال منذ 60 عام بعد أن فجرنا أول سلاح نووي

Albert Einstein supposedly had it, as do some well-known Silicon Valley types.
من المشاع ان البرت اينشتاين كان مصابا بها و كذلك بعض سكان سيليكون فالي المعروفين

Ah, come in, Agent Einstein. Have a seat.
تفضلي بالدخول ايتها العميله اينشتاين اجلسي من فضلك

Agent Einstein, what changed your mind on this whole deal here?
ايتها العميله اينشتاين ما الذي غير رأيك بخصوص هذا الموضوع بأكمله؟

Agent Einstein informed me that you requested that she administer an illicit substance to you in your rather reckless attempt to talk to an alleged mass murderer.
العميله اينشتاين اخبرتني انك طلبت منها ان تعطيك عقار ممنوع التعامل به لغرض تجربتك المتهوره

Maybe some things are unexplainable, Agent Einstein. Mmm. The most beautiful thing we can experience is the mysterious, the source of all true art and science.
ربما هناك اشياك لا يمكن تفسيرها ايتها العميله اينشتاين اجمل ما يمكننا نمر به من تجارب