"اين انت ذاهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where you going
• Where are you going
• Where you goin'
• Where're you going
• where you're going
• Where we going
• Where ya going

and that's an order. whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Where you going, cold mountain?
وهذا امر واو واو اوو الى اين انت ذاهب , يا الجبل البارد ؟

Anyway, Where you going so early? You're not normally out the feather till midday.
على اي حال اين انت ذاهب مبكرا ليس من عادتك الاستيقاظ قبل الظهيرة

You know how many times your mom and sister said, "hey, Where you going, Yogi?" A lot?
هل تعرفين عدد المرات التي تكرران فيها امك واختك قول الى اين انت ذاهب يايوغي؟ مرات كثيرة

Kundan, Where are you going? Are you mad? I won't be able to eat all that.
الى اين انت ذاهب ياكوندان ماذا حدث ياكوندان

He'll never learn. Where are you going? Stop Kundan.
انه لن يتعلم ابدا كوندنا الى اين انت ذاهب

- Carry them all like that. Where you going?
احملهم جميعم هكذا الى اين انت ذاهب ؟

I can't let you do that. Where you going?
لن اسمح لك بفعل هذا الى اين انت ذاهب ؟

- Bobby! Bobby! - Where you going?
ـ بوبي , بوبي ـ اين انت ذاهب ؟

Where you going, you little frigging cockroach?
اين انت ذاهب ايها الصرصور الصغير ؟

Whoa, Where you going? This evening's just getting started.
الى اين انت ذاهب فقد بدأنا للتو

- Where you going? - This isn't funny!
اين انت ذاهب هذا ليس بالشيء المضحك

- Where you going?
الى اين انت ذاهب ؟

Where you going?
الى اين انت ذاهب ؟

Kundan, Where are you going? - Just forget it.
كوندان ، الى اين انت ذاهب دع الامر

Where are you going this late at night?
الى اين انت ذاهب هذا في وقت متأخر من الليل؟

I can't stay here. Luc. Where are you going?
لا يمكنني البقاء هنا الى اين انت ذاهب لوك

Just Where are you going after bumping into someone?
الى اين انت ذاهب هكذا بعد ان اصطدمت بشخص ما ؟

Where are you going, Mr. CFO?
اين انت ذاهب حضرة المدير المالي؟

- Where you goin'? - Get your hands off me.
الى اين انت ذاهب - ابعد يديك عني -

Where're you going? Take these to the kitchen.
إلى اين انت ذاهب, خذ هذه للمطبخ

That's why you need to come back here or tell me where you're going.
إن هذا هو السبب في انك بحاجة الى ان تعود الى هنا ان ان تخبرني الى اين انت ذاهب

Yeah, whatever, man. Where we going?
نعم كما تريد ، الي اين انت ذاهب ؟

- Where ya going?
- إلى اين انت ذاهب ؟