"ايها النقيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Captain
• Sheriff
• Sergeant

A kid with a very heady position at ONI, Captain.
فتى مع موقع عنيد في استخبارات البحريه ايها النقيب

In a moment, Captain. A lesson needs to be learned here.
انتظر لحظة ايها النقيب هناك درس من الواجب تعلمه هنا

Get back to Earth, Captain. Figure this thing out.
عودى الى الارض ، ايها النقيب وإكتشفي ذلك

We're still trying to locate the maintenance team, Captain.
نحن مازلنا نحاول تحديد مكان فريق الصيانة ايها النقيب.

- It's all under control huh, Sheriff?
كل شيء تحت سيطرتنا اليس كذلك ايها النقيب ؟

Relax, Sergeant. I wanna be here even less than you want me here.
اهدئ ايها النقيب ، فانا اريد المغادرة من هنا مثلك تماما

We don't know, but I will continue to try to locate them, and then we can get you out, Captain.
لا نعرف , ولكن سأستمر بمحاولة العثور عليهم , وبعدها سنخرجكم ايها النقيب.

I understand you're unhappy about what has happened here, Captain, but everything we are doing is for the safety and security of this country.
انا اتفهم استيائك لما حدث اليوم , ايها النقيب ولكن كل شيء قمنا بفعله كان من اجل حماية وأمن هذا الوطن.

Ah, that's some sound police work, Captain.
آه، وهذا يبدو صوت عمل الشرطة، ايها النقيب

Get in here! I gotta tell you how many hours I've been on the phone getting my ass chewed off because of this. Captain, you were there.
تعالوا الى هنا علي ان اقول لكم كم من الوقت كنت على الهاتف يتم تأنيبي بسبب ما حدث ايها النقيب لقد كنت هناك

You're supposed to meet me out front, Captain!
كان من المفترض ان تلتقي بي في الخارج , ايها النقيب

I'm your consultant, Captain; they are mine.
أنا مستشارك ايها النقيب إنهم مستشارين لي

Captain's not here, sarge. You can drop the act.
الكابتن ليس هنا ايها النقيب يمكنك ان تترك التمثيل

- This could be it. - Good morning, Captain.
ربما يكون هذا صباح الخير , ايها النقيب

Captain. Uh, we're gonna head back to the hospital.
ايها النقيب سوف نتوجه عائدين الى المستشفى

Lose everything except the boots, Captain, because tonight we accommodate every single one of your perversions.
اخلع كل شئ عدي الحذاء ايها النقيب لاننا الليله سنستوعب كل افكارك المنحرفه

Could use a loyal man like you over at the War Department, Captain.
يمكن استخدام مثل رجل مخلص مثلك أكثر في وزارة الحرب ايها النقيب.

Before you go, Captain, tell me... when you first learned that our secretary of State had been butchered to within an inch of his life and that they put a bullet in the back of our president's head,
قبل ان تذهب، ايها النقيب اخبرنى متى علمت اول مرة ان وزير الخارجية

I don't know what you're talking about, Captain.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عنه، ايها النقيب

Well, with all due respect, Captain, what does this have to do with work?
حسناً مع كل احترامي ايها النقيب ، ما علاقة هذا بالعمل ؟

Sheriff, I'm going to go get a mop.
ايها النقيب , سوف اذهب لأحضارممسحه.

This isn't the World Court, Sergeant.
هذه ليست محكمه دوليه ايها النقيب