"اي احد اخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone else
• anybody else
• nobody else
• one else

She didn't sleep with anyone else! It was the detergent.
لم تنام مع اي احد اخر ، كان المنظف

Is anyone else feeling feverish, achy, and acutely sensitive to light?
هل اي احد اخر يشعر بالحُمة ؟ و حساس جدا للضوء؟

I was a virgin until Kyle, and I haven't slept with anyone else.
انا كنت عذراء حتى مجيئ كايل وانا لم انم مع اي احد اخر

Does it bother anybody else that these women live in Hooterville?
الايضايق اي احد اخر هؤالاء النساء الذين يعشن في هوتيرفل

Find out if they walk through here regularly and, if they do, at what times, and if they're familiar with anybody else who walks through here.
جدي ما اذا كانوا يمرون من هنا بالعادة واذا كانوا يفعلون ففي اي وقت واذا كانوا يعرفون اي احد اخر ممن يمرون من هنا

Are you sure there's nobody else here like a... like a groom?
هل أنتي متأكدة بأنه ليس هنالك اي احد اخر هنا مثل مثل عريس

I had nothing to prove to myself or... or anyone else that Hannibal was responsible - not even a memory.
ليس لدي شيء لأثبته لنفسي او اي احد اخر بأن هانيبل كان المسؤول ليس حتى في الذاكره

For you to work here, I need to know that you're not gonna talk about my private life, or anyone else's.
حتى تعملي هنا اريد ان اتاكد بانك لن تتحدثي عن حياتي الخاصه وعن اي احد اخر

I shouldn't have to answer to Vincent. Or anyone else.
انا لا ينبغي لي ان اسلم تقريري لفنسنت او اي احد اخر

And if he did, he certainly wouldn't blame it on anyone else, right, honey?
هو لن يلقي اللوم على اي احد اخر ، صحيح عزيزي ؟

Whoever this first risen is, we want to find them before anyone else does.
على الرغم من يكون اول ناهض يجب ان نجدة قبل اي احد اخر

Well, then, get on the phone, and you get me to the president, because I'm not talking to anyone else.
حسنا, اذن, اجلب الهاتف واصلني بالرئيس, لاني لان اتكلم مع اي احد اخر

I'm here with Reid, but I don't know where anyone else is.
انا هنا مع ريد ولكنني لا اعرف مكان وجود اي احد اخر

And I will shag my own mother before I let her... or anyone else take that away from me!
وسأفعل اي شيء قبل ان ادعها او اي احد اخر يأخذ هذا مني

Well, hey, listen, if you have anyone else that you want to referral me to or, like, if you want me to do your wife again, I can...
حسنا اسمع اذا كنت تعرف اي احد اخر يمكنك ان تعرفه بي او اذا كنت تريد ان اقوم بهذا لزوجتك مره آخرى

Well, my family is part of this community and we need help more than anybody else right now.
حسناً عائلتي هي جزء من هذا المجتمع ونحتاج للمساعده اكثر من اي احد اخر

See, anybody else would have called the cops finding you like this.
هل تعرفين ، اي احد اخر كان سوف يتصل بالشرطة عندما يجدكِ هكذا

You find the death worm and I'll give you double what anybody else was looking to pay!
سوف تجد دودة الموت وسوف اعطيك ضعف اي احد اخر كان مستعدا ان يدفعه

He's not gonna shoot you, me, or anybody else, all right? So give me two goddamn seconds.
انه لن يطلق النار علي او عليك او علي اي احد اخر.

Because you, my friend, make a grasshopper like nobody else can, OK?
لانك ، يا صديقي ، تقلد الجندب افضل من اي احد اخر ، حسنا؟

But I need a favor, and there's no one else I can ask.
ولا يوجد اي احد اخر يمكنني ان اسأله