"اي شي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anything
• nothing
• everything
• or whatever

You know how important this is to me. Means more to me than Anything in the world.
انت تعلم كم هو مهم بالنسبة لي , يعني لي اكثر من اي شي اخر

He supposedly worked for Beckett, but we didn't have Anything on him.
واللذي كان يعمل لدى بيكت. ولكن لم نملك اي شي عليه.

Okay, well, give us a call if you need Anything.
حسنا, اذا, عطينا رنه اذا احتجتي اي شي ههههه.

There is nothing that you, your sister or your mother could ever do that would make me want to leave you.
, ليس لذلك ادني علاقة بك او باختك او بوالدتك ,او اي شي قد يجعلني اود الذهاب بعيد عنكم

I happen to know that nothing of historical significance ever occurred here.
انا اعرف انه لم يحدث اي شي تاريخي في هذا البيت

Well, everything you say to me is, of course, confidential.
حسناً , اي شي ستقوله لي بالطبع سيكون سري

But I'm not here to administrate Anything... but revenge.
لكنني لستُ هنا لإداره اي شي فقط الانتقام

Why would you need to know Anything about physics?
لماذا تحتاجين الى معرفة اي شي عن الفيزياء؟

Thanks a lot. So you don't want me to put you Anything?
شكرا جزيلا اذن انت لا تريد ان اضع لك اي شي

I don't know Anything of this sort. Now, if you'll excuse me.
لا اعلم اي شي من هذا الامر ..الان اذا كنتي ستغادرني

You didn't say Anything about it pissing them off even more.
انت لم تقولي اي شي عن ان هذا يغضبهم اكثر

Oh, that's great. Do you want to know Anything about her?
اوه, هذا عظيم هل تريد ان تعرف اي شي عنها؟

Anything you want to say to the bride and groom?
هل لديك اي شي ترغب بقوله الى العروس والعريس؟

-Hear me out. Sakina! -l don't want to hear Anything!
ارجوك اسمعيني سكينة لا اريد الاستماع لي اي شي

I'm actually having a good day, and I don't want Anything
وفي الحقيقة هذا يوم جيد ولا اريد اي شي يفسده

Anything else is a nonstarter. tell him how you feel.
اي شي آخَـــر سيكون تفاهه , اخبريه كيف تشعرين

But, hey, I guess Anything's better than looking at your smelly face!
لكن اعتقد اي شي افضل من النظر الى وجهك ذو الرائحة

But.. so far he's done nothing that makes him a terrorist..
لكن .. لم يفعل اي شي يجعله ارهابي الى الان

Uh, I heard about your little girl, and I just wanted to say that there's nothing special about biting.
,سمعت عن ابنتك الصغيره وانا فقط اردت القول بأنه لا يوجد اي شي استثنائي حول العض ؟

And although nothing weird happened or ever would,
ولكن ليس هنالك اي شي غريب يحدث او سوف يحدث

Don't let him near that pot. Raccoons overseason everything.
لا تدعه يقرب من الموقد الراكون يستطيع يتجاوز اي شي

What does your forensic evidence or whatever tell you?
ماذا يقول الطب الشرعي لك دليل اوي اي شي ؟