"اي شيئ اخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything else
• everything else

Is there anything else the killer would have had to provide in order to gain access?
هل هنالك اي شيئ اخر يمكن ان ييفعله القاتل ليمنح امكانيه الدخول؟

But see if he remembers anything else that clearly.
لكن انظر اذا كان يتذكر اي شيئ اخر بذلك الوضوح

I can't think of anything else to do except to kill you.
انا لا اقدر ان افكر في اي شيئ اخر سوى ان اقتلك

You would feed the child, and bathe him and care for him in the middle of the night when he has rubella, or anything else contagious.
سوف تطعم الطفل وتحممه وتعتني به في منتصف الليل عندما يكون لديه الحصبة الالمانية او اي شيئ اخر معد

Soul, gospel, RB, jazz, blues, everything else the man has grabbed from us.
الروح , الانجيل ص.ا و البلوز و اي شيئ اخر يقرب الرجل منا

Look, I-I swear, Lesli doesn't know anything else.
انظروا انا اقسم بان ليزلي لا تعلم اي شيئ اخر

Lina: (Sighs) Is there anything else about the dad?
هل هناك اي شيئ اخر بخصوص الاب ؟

Now, can I get you gentlemen anything else?
الأن ، هل استطيع ياسادة ان احضر لكما اي شيئ اخر ؟

Do your parents do anything else besides break people's legs?
هل يفعل والداكِ اي شيئ اخر باستثناء كسر سيقان الناس ؟

We're not responsible for any injuries or anything else that might occur during your stay.
نحن لسنا مسؤلين عن اية اصابات او اي شيئ اخر ربما يحدث لك اثناء اقامتك

anything else you'd be better off asking them?
اي شيئ اخر من الافضل ان تسأليهم مباشرة ؟

'cause I gotta get going. Can I get you anything else?
لإن علي ان اذهب هل احضر لكما اي شيئ اخر ؟

anything else I can do?
هل هناك اي شيئ اخر استطيع ان افعله لك عدا ذلك؟

But, more than anything else, I want it to work and I'm afraid that, as things stand now without the President's presence, it can't work.
و لكن اريد هذه الاتفاقيه اكثر من اي شيئ اخر و اخشي ان الوضع القائم حاليا بدون مساعده الريئس لن يتم هذا الامر

anything else we can do for you ladies today?
اي شيئ اخر يمكننا تقديمه لكن ؟

Sent him home before anything else happened.
ارسلته للبيت قبل ان يحدث اي شيئ اخر

If I think of anything else, I will be sure to let you know.
اذا تزكرت اي شيئ اخر سوف ابلغك به

Okay, look, I just don't want to screw anything else up.
حسنا , أنظر لااريد ان ادمر اي شيئ اخر

And does anybody else think it's anything else?
وهل هناك احد يعتقد انها اي شيئ اخر ؟

Make enough money, everything else will follow.
اجمعي مالاً كافياً , اي شيئ اخر سيأتي خلفه

Paula, doubt everything else. Never me.
باولا شككي في اي شيئ اخر , الا انا