"اي من هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any of this
• any of that
• none of this
• any of it
• any of these

Oh, God. Don't- - Please don't tell Stan any of this.
يا الهي , ارجوك لاتخبر ستان على اي من هذا

What's any of this got to do with a missing MI6 officer?
هل اي من هذا له علاقة مع ضابط المخابرات البريطانية المفقود؟

Babe, I am so sorry I didn't tell you about any of this.
حبيبي، أنا اسفة لأنني لم أخبرك حول اي من هذا

But the odds of me getting any of that shit into evidence at a second trial are pretty bad.
ولكن احتمالات حصولي على اي من هذا كأدلة في محاكمة ثانية سيئة جداً

You mentioned none of this when you reported him missing to the police.
لم تذكري اي من هذا عندما بلغتي الشرطة عن اختفائة

And we are gonna go back to the way things were before any of this.
حسنا ونحن سنعمل العودة الى الطريقة التي كانت الامور قبل اي من هذا

any of this sounding familiar?
لتنظيف الاموال التي سرقوها اي من هذا يبدو مألوفا ؟

Look, I don't know what any of this means, but I feel like Sandra Oh.
انظر , لا افهم معنى اي من هذا لكن احس اني ساندرا اوه

I don't know what any of this means, but I want off this ship immediately.
ليفجر اسطول الجمهورية بأكمله لا اعلم ماذا يعني اي من هذا لكني اريد ان اخرج من السفينة فى الحال

Atika, the girls won't eat any of this.
عاتيكة, الفتيات لن يأكلوا اي من هذا سيكون لطفاً منك اذا ذهبت

I'm somewhere else, not hearing or seeing any of this.
انا في مكان اخر, لم اسمع ولم اي اي من هذا.

I want you to know that you're not alone in any of this.
اريدك أن تعرفيِ أنك لستِ . وحدك فى اي من هذا

I can't seem to get a hold of any of this. (dog barking) They're after me.
يبدو أنني لاحتمل اي من هذا أنهم يسعون خلفي

I never meant for any of this to happen.
لم اقصد ان يحدث اي من هذا ابدا

And I-I think this could be a real time-saver-- we don't do any of this.
واعتقد ان هذا سيمكننا من توفير الوقت نحن لا نفعل اي من هذا

I didn't ask for any of this, did I?
هي من المفترض ان تكون مسؤليتك انت انا لم اطلب اي من هذا اليس كذلك ؟

Well, there is not going to be any of that happening at my party.
حسنا، لن يكون هناك اي من هذا يحدث في حفلتي.

If you want to survive, you can't let any of that strain show.
اذا أردت النجاة فلا تستطيع جعل اي من هذا التوتر يظهر

And no trampy D-girl this side of the Mississippi is ever gonna change any of that.
ولا اية مومس من هذا الجانب من الميسيسبي تستطيع تغيير اي من هذا

I am too, you shut your mouth! I don't want him hearing none of this.
وأنا كذلك، أغلقي فمك فحسب لا أريده أن يسمع اي من هذا.

I would never have gotten the opportunity to do any of it if it weren't for you.
لم يمكنني ابدا ان احصل على الفرصة لفعل اي من هذا لولاك

But why would any of these teams agree to play in this tournament?
ولكن لماذا ستوافق اي من هذا الفرق ان تلعب في هذه الدورة ؟