ويكيبيديا

    "اﻷقراص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • disk
        
    • pills
        
    • disks
        
    • pill
        
    • tablets
        
    • DVDs
        
    • discs
        
    • CD
        
    • CDs
        
    • the drives
        
    • CD-ROM
        
    • disc
        
    • diskettes
        
    • DVD
        
    • CD-ROMs
        
    The current computer was purchased in 1991 and has so far only been upgraded with memory and disk space. UN وقد اشتري الحاسوب الحالي في عام ١٩٩١ ولم يحسن حتى اﻵن إلا من حيث الذاكرة وحيز اﻷقراص.
    Documents are selected from new material received by the Library and available on the Optical disk System. UN ويتم اختيار الوثائق من بين المواد الجديدة التي تتلقاها المكتبة والمتوافرة على نظام اﻷقراص الضوئية.
    Documents are selected from new material received by the Library and available on the Optical disk System. UN ويتم اختيار الوثائق من بين المواد الجديدة التي تتلقاها المكتبة والمتوافرة على نظام اﻷقراص الضوئية.
    Take the pills right now, or I start dialing. Open Subtitles تناولي هذه الأقراص فورا وإلا بدأت تشكيل الرقم
    I need the pills to finish the story. Understand? Open Subtitles أحتاج هذه الأقراص لأكمل القصة ، هل تفهمين؟
    I found some metal disks hidden in the trunk. Open Subtitles لقد وجدت بعض الأقراص المعدنية مخبأة في الصندوق
    On the Optical disk System, full texts of United Nations documents will become available through digitization in all official languages. UN كما ستتاح على نظام اﻷقراص الضوئية النصوص الكاملة لوثائق اﻷمم المتحدة عن طريق التحويل الرقمي بجميع اللغات الرسمية.
    His delegation had enthusiastically embraced the introduction of the Optical disk System and fully endorsed recommendations for its further expansion. UN وأضاف أن وفده يتقبل بحماس استحداث نظام اﻷقراص الضوئية ويؤيد التوصيات الرامية إلى مواصلة التوسع فيه تأييدا كاملا.
    Documents are selected from new material received by the Library and available on the Optical disk System. UN ويتم اختيار الوثائق من بين المواد الجديدة التي تتلقاها المكتبة والمتوافرة على نظام اﻷقراص الضوئية.
    Information on the optical disk system can be requested from extensions 36587 or 33861. UN ويمكن الحصول على معلومات عن نظام اﻷقراص الضوئية بالاتصال بالفروع الهاتفية: 36587 أو 33861
    She supported the views of the representative of the Syrian Arab Republic with regard to the use of the optical disk system. UN وأيدت ما ذكره ممثل الجمهورية العربية السورية بشأن استعمال نظام اﻷقراص البصرية.
    The Library also offers training sessions in the use of the Optical disk System. UN وتقدم المكتبة أيضا دورات تدريبية على استخدام نظام اﻷقراص الضوئية.
    You don't help yourself with the whiskey and these pills. Open Subtitles لن تساعد نفسك بشرب الويسكي وهذه الأقراص التي تبتلعها
    One of those pills was found at a crime scene. Open Subtitles أحد هذه الأقراص تم العثور عليها في مسرح الجريمة
    For too long we've scraped out profits from pills and injections. Open Subtitles منذ وقت طويل جدا ونحن نستفيد القليل من الأقراص والحقن
    Military weapons are basically analog. I mean, they still use floppy disks. Open Subtitles الأسلحة العسكرية تعمل بالنظام الرقمي أعني، ما زالوا يستخدمون الأقراص المرنة
    The pill enjoys the widest geographical distribution of use of any method. UN ويجري تسويق الأقراص على أوسع نطاق جغرافي بالمقارنة بأي طريقة أخرى.
    Yeah, okay, good. Yeah, they were these little pink tablets. Open Subtitles نعم، حسنا جيد نعم انها تلك الأقراص الوردية الصغيرة
    These DVDs were just decoys to get through Customs. Open Subtitles تلك الأقراص كانت مجرد خدعه ليمروا من الجمارك
    His writings, documents, 80 compact discs, some currency, car, laptop and mobile telephone were seized by the police. UN وصادرت الشرطة كتاباته ووثائقه و80 قرصاً من الأقراص المدمجة وبعض العملات وسيارته وحاسوبه المحمول وهاتفه النقال.
    I like dancing to my CD player in my room. Open Subtitles أحب الرقص على صوت مشغّل الأقراص المدمجة في غرفتي
    I just took down a kid selling bootleg CDs. Open Subtitles قبضتُ على فتى للتو يبيع الأقراص المدمجة المهربة
    The bank, the library, the Federal Reserve and the Exchange will all have the capabilities to upload the drives. Open Subtitles البنك والمكتبة والإحتياطي المالي وتبادل الأسهم كلها لديها قدرات رفع البيانات من الأقراص
    The grant will be used to provide students with CD-ROM capability and worldwide Internet access. UN وستُستخدم المنحة لتزويد الطلبة بوسائل اﻷقراص القرائية والوصول إلى اﻹنترنت في جميع أنحاء العالم.
    Those countries in particular were invited to use the optical disc system which was now operational. UN وطلبت وكيلة اﻷمين العام بصفة خاصة من هذه البلدان استخدام نظام اﻷقراص الضوئية المعمول به حاليا.
    Also, when submitting electronic copies of documents, kindly bear in mind that most of our computers can no longer accept diskettes. UN كما يرجى لدى تقديم النسخ الإلكترونية مراعاة أن معظم الحواسيب لم تعد تقبل الأقراص المرنة.
    Do you think they have porn in their DVD collection? Open Subtitles أتعتقدين أن لديهم أفلام إباحية فى مجموعة الأقراص المدمجة؟
    CD-ROMs should be used to disseminate the information widely, particularly outside the United Nations system. UN ينبغي أن تستخدم هذه اﻷقراص لنشر المعلومات على نطاق واسع، ولا سيما خارج منظومة اﻷمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد