ويكيبيديا

    "اﻹعدام بإجراءات موجزة أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • summary or
        
    • summary and
        
    Extrajudicial, summary or arbitrary executions UN حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    Extrajudicial, summary or arbitrary executions UN حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    In such cases, the carrying out of a death sentence may constitute a form of summary or arbitrary execution. UN وفي هذه الحالات يمكن أن يشكل تنفيذ عقوبة اﻹعدام ضربا من ضروب اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.
    Responding to allegations of summary or arbitrary executions, the representative stated that some reports in that regard had not been correct and the alleged victims had later been found living elsewhere in the country. UN وذكر الممثل، وهو يرد على الاتهامات بشأن حالات اﻹعدام بإجراءات موجزة أو التعسفية أن بعض التقارير في هذا الصدد ليست صحيحة وأن الضحايا المزعومين قد وجدوا يعيشون في مكان آخر من البلد فيما بعد.
    Mindful of the dismay and condemnation expressed by the World Conference on Human Rights at the continuing occurrence of gross and systematic violations of human rights, including summary and arbitrary executions, UN وإذ تضع في اعتبارها ما أعرب عنه المؤتمر العالمي لحقوق الانسان من فزع وإدانة إزاء استمرار حدوث انتهاكات جسيمة ومتواترة لحقوق الانسان، بما في ذلك حالات اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي،
    " A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution UN " الف - اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    summary or arbitrary executions UN اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    Deeply alarmed at the continued occurrence on a large scale of summary or arbitrary executions, including extrajudicial executions, UN وإذ يثير بالغ جزعها استمرار حدوث حالات اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي على نطاق واسع، بما في ذلك حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون،
    2. Demands that the practice of summary or arbitrary executions be brought to an end; UN ٢ - تطالب بوضع حد لممارسة اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي؛
    The Special Rapporteur on Extrajudicial, summary or Arbitra-ry Execution, Ms. Asma Jahangir, made a presentation. UN وقدمت السيدة أسماء جاهانجير، المقررة الخاصة المعنية باﻹعدام خارج نطاق القانون أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، عرضا للحالة.
    It was in no way the Government's intention to prevent the delivery of humanitarian aid, still less was there any desire to engage in extermination or summary or extrajudicial execution as maintained in the Garreton report. UN لم يكن اﻷمر متعلقا قطعا باعتزام الحكومة منع تسليم المساعدات اﻹنسانية، ولا برغبة اﻹبادة أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو بدون محاكمات كما يدعي تقرير غاريتون.
    41/144 summary or arbitrary executions UN ٤١/١٤٤ اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    53/147. Extrajudicial, summary or arbitrary executions UN ٥٣/١٤٧- حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء، أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    Deeply alarmed at the persistence, on a large scale, of extrajudicial, summary or arbitrary executions in all parts of the world, UN وإذ يثير عميق جزعها استمرار حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي على نطاق واسع، في جميع أنحاء العالم،
    As a result of the Centre for Human Rights’ assistance, the United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Bacre Waly N’diaye, participated in the conference. UN ونتيجة للمساعدة المقدمة من مركز حقوق اﻹنسان، شارك في المؤتمر بكر والي ضيائي مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحالات اﻹعدام خارج النطاق القضائي أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.
    Deeply alarmed at the persistence, on a large scale, of extrajudicial, summary or arbitrary executions in all parts of the world, UN وإذ يثير عميق جزعها استمرار حالات اﻹعدام خارج النطاق القضائي أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي على نطاق واسع، في جميع أنحاء العالم،
    41/144 summary or arbitrary executions UN ٤١/١٤٤ اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    49/191. summary or arbitrary executions UN ٤٩/١٩١- اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    Deeply alarmed at the continued occurrence on a large scale of summary or arbitrary executions, including extrajudicial executions, UN وإذ يثير بالغ جزعها استمرار حدوث حالات اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي على نطاق واسع، بما في ذلك حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون،
    2. Demands that the practice of summary or arbitrary executions be brought to an end; UN ٢ - تطالب بوضع حد لممارسة اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي؛
    A wide variety of human rights violations occurred in Myanmar; they included summary and arbitrary executions, torture, arbitrary arrests and detention, violations of the freedom of opinion, association, movement and residence, and forced labour. UN ٢١ - ومضي قائلا إن انتهاكات حقوق اﻹنسان في ميانمار تكتسي أشكالا عديدة: اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي وعمليات التعذيب، وعمليات الاحتجاز والاعتقال التعسفية والمساس بحرية الرأي وتكوين الجمعيات والتنقل واﻹقامة والعمل القسري.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد