"بآلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• machine
• with a
• instrument
• koto
• well seasoned
• camera
• object

We can't keep the espresso machine, a couple Jimmy Choos or nothing?
ألا يمكننا الاحتفاظ بآلة القهوه ؟ أو بعض هذه الاحذيه ؟

I have time-traveled in the world's first time machine...
لقد ُسَافَرُت بآلة الزمن للمرة ألأولى في العالم

But I've never seen dip in the vending machine.
لكنّي لم أرَ غموساً مطلقاً بآلة البيع بالنقد

One of the officers struck his son with a blunt object, presumably a pistol or rifle butt, behind the left ear, killing him instantly.
وقام أحد الضباط بضرب ابنه خلف أذنه اليسرى بآلة حادة يفترض أن تكون إما مسدساً أو أخمص بندقية، فأرداه قتيلاً على الفور.

An autopsy was said to have revealed that her attacker had thrust a blunt instrument into her vagina, causing severe bleeding.
وقيل إن التشريح كشف عن أن من اعتدى عليها دفع بآلة كليلة في مهبلها مما نتج عنه نزيف شديد.

I arrived there in a sort of time machine.
وقد وصلتُ إلى هناك بجهاز شبيه بآلة الزمن

And it's telling me that he's not a crazed killing machine.
و تقول لي حاستي أنه ليس بآلة قتل كما تزعم

But it was not halted from providing India with a vital shearing machine for its unsafeguarded reprocessing facility.
لكنها لم تُمنع من تزويد الهند بآلة قص حيوية من أجل منشأة إعادة المعالجة التي لديها والتي لا تخضع للضمانات.

A person can also sign by a machine that prints his name on a document.
وباستطاعته أيضا أن يوقّع بآلة تطبع اسمه على المستند.

However, the lessee is not in a position to provide the telefax transmission log for the relevant machine and period of time.
غير أنَّ المستأجر لم يستطع أن يقدِّم سجلّ مراسلات الفاكس الخاص بآلة الفاكس المعنية والفترة الزمنية قيد النظر.

One day, a huge machine jutting out on both sides of the train hit one of the beams of her shack, which collapsed.
ففي أحد اﻷيام، كان القطار محملاً بآلة كبيرة تتجاوز بدرجة كبيرة طرف القطار، اصطدمت بإحدى عوارض كوخها، مما أدى إلى انهياره.

Good thing I wound up in a room with a copy machine.
من حسن الحظ أنه كان يوجد هناك غرفة بآلة نسخ

Cheese Nibs for the snack machine downstairs.
مناقير الجبن بآلة الوجبات الخفيفة بالدور السفلي

I'd think you could find someone not responsible for destroying it with an earthquake machine.
أعتقد أنّ بإمكانك إيجاد مواطن ليس مسؤولًا عن تدميرها بآلة زلزاليّة.

My enjoyment is the only thing that reminds me I'm not a machine.
متعتي هى الشيء الوحيد الذي يذكرني أنني لست بآلة

That's a recording of, um... waves of electrons captured in plasma by a machine of great sensitivity that has traveled way beyond the heliosphere.
هذا تسجيل لموجات من الإلكترونات الملتقطة في البلازما بآلة حساسة للغاية سافرت إلى ما وراء الغلاف الشمسي.

You ask a bookkeeper nowadays to answer the phone, she'll lop off your schvanz with a letter opener.
أنت سألت عن شخص في الوقت الحاضر ليجيب على هافتك سوف تهذب شعرك بآلة فتح الرسائل

I burnt myself this morning with a curling iron.
لقد أحرقت نفسي بآلة تظفير الشعر هذا الصباح

The three arrested individuals said that while they were in handcuffs they were beaten with a blunt instrument in the presence of the chief of the police station, Cándido Saúl Sub Guerra.
وقال المعتقلون الثلاثة إنهم ضربوا ضربا شديدا بآلة غير حادة، في حضور رئيس المركز الفرعي، كانديدو ساؤول سوب غيرا.

How's the koto practice going?
كيف كان العزف بآلة الكوتو؟

They shall be made of well seasoned rotary cut, sliced or sawn veneer, commercially dry and free from defects that would materially lessen the strength of the large packaging.
وتصنع الرقائق من قشرة خشبية مشرحة أو منشورة أو مقطعة بآلة دوارة، جيدة التجفيف، ذات درجة تجفيف تجارية وخالية من العيوب التي تقلل من متانة العبوة الكبيرة.

We click shady people's snaps with our secret camera.
الناس الذين نشتبه فيهم نصورهم بآلة تصويرنا السرية