"بأخذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take you
• By taking
• taking you
• to take
• took you
• pick you up
• 'm gonna

So, I was wondering, if you're not busy tonight will you let me take you to the prom?
لذا كنت أتساءل إذا لم تكون مشغولة الليلة إذا كنت ستسمحين لي بأخذك إلى حفل التخرج

In fact we can take you places that are really quite remarkable.
بالواقع, فإنه بإمكاننا أن نقوم بأخذك إلى اماكنٍ في غاية الجمال

The bleeding's under control, but we're gonna take you back
لقد تحكمنا فى النزيف لككنا سوف نقوم بأخذك الى

Well, I want to say thank you By taking you to the game. Oh. Oh.
حسناً, اريد ان اقول شكراً لك بأخذك إلى المباراة نحن لم نحصل ابداً على مقاعد جيدة

It's a formality, but from what I've seen, they're taking you to trial.
,إنه مجرد تصرف شكلي, ولكن من الناحية التي أرى بها سوف يقومون بأخذك إلى المحاكمة

So let's see what she does when we threaten to take you away.
لذا فلنرَ ما قد تفعل حينما تهدد بأخذك بعيداً

And they took you to the office. They took me to the office.
ـ وقاموا بأخذك إلى المكتب ـ وأخذوني إلى المكتب

But hey, how about I come and pick you up before dinner?
و لكن مهلا، ماذا إن قمت بأخذك قبل العشاء الليلة ؟

Good ship gonna take you home, yeah?
السفينة الجيدة ستقوم بأخذك الى المنزل، نعم؟

If it isn't too much trouble, can I take you out to dinner?
لذا إن لم أزعجك هلاّ سمحت لي بأخذك للعشاء ؟

Because the car with the single ladies in it wouldn't take you.
لأن سيارة السيدتان العزباوتان لم ترغب بأخذك

Um, I would be happy to take you on a tour of the hospital while you wait.
سأكون سعيدةً بأخذك في جولة بالمستشفى أثناء انتظارك.

I'm... I'm gonna take you to a shed and tie you up.
سأقوم بأخذك للحظيرة ومن ثم سأقوم بتقييدك

And every day, we take you a step further in that direction.
وكل يوم نقوم بأخذك الي خطوة أبعد في هذا الأتجاه

♪ Gonna take you right into the danger zone... ♪
♪ ... سأقوم بأخذك مباشرة الى منطقة الخطر ♪

I just thought I'd take you to dinner and you could tell me about the singing and dancing you saw.
انا فقط كنت افكر بأخذك الى العشاء و يمكنك اخبارى عن الغناء

Thought we'd, uh, kick things off By taking a tour of the house.
نظن بأننا سنبداء بأخذك في جولة في المنزل

By taking this, you're promising me you'll see to it, that my wishes are carried out.
بأخذك هذا, ستعدينني أنّكِ ستهتمين بالأمر. ذلك بأنّ تمنياتي قد حُقّقت.

Some sleazebag was taking you home outside of a bar, and I chased him off.
قام رجلان بأخذك إلى المنزل من خارج الحانة و قد تتبعتهما

Ever since my dad took you in 8, 9 years old, you never complained or made demands.
منذ أن قام والدي بأخذك وأنت بالثامنة أو التاسعة من عمرك لم تشكو قط، أو تطلب شيء

You got any family or friends who can come and pick you up?
هل لديك أصدقاء أو عائلة ليقوموا بأخذك ؟