"بأسفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• under
• downstairs
• down there
• below
• bottom
• down the
• underneath
• beneath
• lower
• down in
• down here
• 's down
• downtown

They're under bridges, they're just walking alone at night.
أنهم بأسفل الكبارى أنهم فقط يسيروا وحيدين فى الليل

Let's go. The taxi's waiting downstairs.
دعنا نذهب سيارة الأجرة في الانتظار بأسفل

What the hell would he build a workout space down there for?
لماذا يُريد أن يبني غُرفَة تدريِب بأسفل المنزل.

Some examples of these methods as well as selected country-specific methods are listed in annex III, below.
ترد أمثلة لهذه الطرق بالإضافة إلى طرق محددة خاصة ببلدان منتقاة في المرفق الثالث بأسفل.

The old days of the Mutt hunts, when we would start at the bottom of the Mutt food chain and we would work our way to the top.
الايام القديمة عن اصطياد المستذئبين عندما كنا نبدأ بأسفل السلسلة ونحاول شق طريقنا للأعلى

I didn't find anything in the perp's room, but I sure found something in the room down the hall.
ل مأجد أى شىءٍ فى غرفته لكنّى متأكداً من أنّنى وجدتُ شيئاً فى الغرفة التى بأسفل القاعة

I don't know if you know this, but the space underneath your desk is very good for hiding in the fetal position.
لا اعرف ما إذا كنت تعلم هذه النقطة ان الفراغ المتواجد بأسفل مكتبك يصلح تماماً للإختباء متكوراً حول نفسك كالجنين

But I was trying to write, and the drip under the sink was driving me crazy, so I had to get a wrench out of the junk drawer, which is organized.
والتنقيط الذي بأسفل المغسلة كان يقودني إلى الجنون لذلك اضطررت إلى احضار مفك الربط من درج الخردة والذي قمت بترتيبه

I'm trying to see if there is something written under there.
أنا آحاول أن آرى لو أن هناك شيئاً مكتوباً بأسفل المِقبض

The husband. His wife's in danger, he has a cricket bat under the bed.
الزوج ، كانت زوجته في خطر وهو يحتفظ بمضرب كريكيت بأسفل الفراش

Giving that guy downstairs money to keep it a secret?
هل أعطي الرجل بأسفل المال لكي يكتم السر؟

That's what he said. You ought to be downstairs with the others.
ذلك ما قاله عليك أن تكون بأسفل مع الآخرين

And on your life, Doctor, you will cause no trouble down there.
واقسم بحياتك يا دكتور أنك لن تسبب أي متاعب بأسفل

And why don't you leave your guitar down there too, honey?
ولِمَ لا تتركين قيثارتكِ بأسفل أيضاً يا عزيزتي؟

This power source is ten miles below, through solid rock. Point 0.
مصدر الطاقة الذي يبعد 10 أميال بأسفل منا، عبر الصخور الصلبة

A synopsis of each of these addenda is provided below.
ويرد بأسفل موجز لكل ملحق من هذه الملاحق.

We have to call the number at the bottom of the test.
علينا أن نتصل بالرقم المدون بأسفل ورقة الاختبار

And I'm not talking about some loose dollar bills at the bottom of your purse.
ولا أتحدث عن أوراق دولار مُفردة بأسفل حقيبتك

In the thrupennies, mind, I'm not sitting down the front.
تذكر أن تدفع جيداً، لن أجلس بأسفل الجزء الأمامي.

There's a secret base hidden underneath a major London landmark?
ماذا، تقصد أن هناك قاعدة سرية مخفية بأسفل أحد معالم لندن الرئيسية ؟

Except right beneath us is the key geological lock that keeps the faults from moving at once.
عدا أنة بأسفل يوجد الحاجز الجيولوجي الرئيسي هذا يمنع الشقوق من التحرك جميعاَ بوقت واحد

Then the bolt would have entered the victim's lower back.
ثم قد يكون السهم المعدني طُلق بأسفل ظهر الضحية

Doesn't anybody want to talk about what went down in there?
ألا يريد أي أحد التحدث عن ما حدث بأسفل هناك؟

Leave her to me... but if anything down here moves... shoot it.
ولكن إن تحرك شىء هنا بأسفل أطلق عليه النار أتفهم ؟

Mama's down south can get jungly.
ماما بأسفل الجنوب يمكن الحصول على جونجلي

It's downtown. I'm not sure where it would be tonight exactly...
إنه بأسفل المدينة , لست متأكدة من مكانه الليلة بالضبط