"بأسوء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worst
• worse than

Hey, Mom. Look, I am having the worst day of my-
.. مرحبـا أمي ، إسمعي أنـا أمر بأسوء يوم في

I gave him the worst chores, like emptying the fish.
جعلته يعمل بأسوء وظيفة تنظيف صيد نهاية اليوم

You hurt me in the worst possible way you could.
.لقد قمت بأذيتي بأسوء طريقة يمكنك أن تقوم بإيذائي بها

I mean, we can cook them into slop, feed it to pigs, or just spread them in the worst place imaginable.
أعني , بإمكاننا طهيه في المنحدر نطعم بها الخنازير, أو نبعدها فحسب .بأسوء مكان قد يتخيله احد

Till I fixed it with the actual worst haircut ever.
حتــى أصلحتهــا بأسوء قصة شعر على الإطلاق

Well, I think you did it. You just officially had the worst date ever.
حسناً، أظن أنك فعلتها، لقد حظيت بأسوء موعد في حياتك.

Fine. Tell me your worst secret and I'll tell you mine.
, أخبريني بأسوء أسرارك و سوف أخبرك بأسوء أسراري , هم ؟

An injury like this would impair motor skills at the worst.
إصابة كهذه ستعطل الوظائف الحركية بأسوء تقدير

And suspicious and secretive ... with the worst manners you can possibly ... imagine, but they are also brave ... and kind ... and loyal to a fault.
ومريبين وسريين بأسوء الأساليب التي .. يمكن من المحتمل تخيلها لكنهم أيضاً شجعان وطيبون ومخلصين للغاية.

You were there for me when I was spinning out, and I go and I do the worst thing I could possibly do.
أنتِ كنتِ هنا لأجلي عندما كنت أنجرف و أنا أذهب و أقوم بأسوء شيئ أستطيع فعله

This has been like going through the worst fucking break-up that I've ever been through.
أحس وكأننا نمر بأسوء إنفصال لعيد قد مررنا به من قبل.

The police showed up at their door and brought them here with those children to this room so that you can give them the worst news of their entire life.
الشرطة أتت إلى منزلهم وأحضرتهم إلى هنا مع أطفالهم إلى هذه الغرفة حتى يمكنك إخبارهم بأسوء خبر في حياتهم كلها

I was trying to think of the worst possible scenario on Earth.
كنت أفكّر بأسوء سيناريو محتمل على وجه الأرض

Whatever, that wasn't even the worst thing you said.
أيا يكن، لم يكن هذا حتى بأسوء ما قولتيه لي

Look, you've gone through the worst of it, you've already started a climb out of the hole, you can't see that yet.
انظري، مررتِ بأسوء الظروف على الإطلاق قد بدأتِ بالفعل التسلّق خارج الحفرة لا تستطيعين رؤية ذلك الآن

So this place is filled with, like, the worst guys ever, right?
إذا هذا المكان مملوء بأسوء الأشخاص على الإطلاق, صحيح؟

Start with the worst behavior, get the names of the parents, send them over to Garcia.
فلنبدأ بأسوء سلوك فلنحصل على اسماء الوالدين ولنرسلهم الى غارسيا

I never trusted you wouldn't reject me when you found out the very worst about me.
لم أثق أبداً بأنكِ لن ترفضيني عندما تعلمي بأسوء عيوبي

You're not having the worst day, not by a long shot.
أنت لا تمري بأسوء يوم وليس على الدى البعيد

It's a list of hot spots where the damage was the worst.
إنها قائمة بالنقاط الساخنة ،حيث الضرر بأسوء حالاته

The corollary alas being it still feels worse than it is.
و النتيجة الطبيعية للأسف أنني أشعر بأسوء مما كنتُ عليه