"بأمر واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one thing
• me one
• about one

Whatever your style, hostile takeovers are about one thing - total dominance.
أياً كان اسلوبك, فإن السطو المسلح يتعلق بأمر واحد ,الهمينة الكاملة

just promise me one thing from tomorrow onwards everything will be perfect.
فقط عدني بأمر واحد من الغد فصاعدا كل شئ سيكون مثاليا

That woman never cared for me, never loved me, never did one thing a mother should.
تلك الامرأة لمْ تكترث لي قطّ ولمْ تحببني قطّ ولمْ تقم بأمر واحد ممّا يفترض أنْ تقوم به الأمّ

And I certainly don't want to have to think about you all the time, trying to come in early, see your name on the board, come up with that one thing that's gonna make you smile
و من دون شك لم أود أن أفكر بك طوال الوقت محاولا أن آتي باكرا لأرى إسمك على اللوح أفكر بأمر واحد يجعلك تبتسمين

You know, I send you to do this one thing and you can't--
أتَعْرفُ، أُرسلُك لتَعمَلُ بأمر واحد وأنت لا تَستطيعُ

I don't know what he knows or what he's planning. But I'm sure about one thing.
لا أعرف ما الذي يعرفه أو الذي يخطط له لكني واثق بأمر واحد فقط

And on one, I want you to do just one thing... look up.
و عند واحد, أريدك أن تقوم بأمر واحد فقط أنظر للأعلى

You know, jail was good for one thing.
أتعلمين شيئاً؟ لقد أفادني السجن بأمر واحد.

Can you think of one thing you've done for us today?
أيمكنكِ التفكير بأمر واحد فعلتيه لنا اليوم؟

Can you think of one thing you've ever done for us?
أيمكنكِ التفكير بأمر واحد فعلتيه لنا قط؟

Just tell me one thing that bothers you, and I promise I won't get mad.
فقط أخبرني بأمر واحد يزعجك، و أعدك أني لن أغضب.

their minds Fall back into chaos, but often they do one thing to keep some order back into it.
و عقولهم تتراجع نحو الفوضى لكن غالبا ما يقومون بأمر واحد ليحافظوا على النظام

I'll tell you one thing, right about now, I wish I was back on a TV show.
سأخبركَ بأمر واحد بالوقت الحالي, ليتني عدتُ للبرنامج التلفزيوني

You've held out on one thing and you act like the frickin'purity police.
لقد تمسكتِ بأمر واحد و تصرفت كشرطية معتوهة طاهرة

- Yeah, I'll tell you one thing.
ـ نحن لا نعلم هذا بعد ـ نعم سأخبرك بأمر واحد

Well, can you think of one thing I did to distinguish myself on the field?
هل تفكر بأمر واحد فعلته لأبرز نفسي في المباراة ؟

The gangs the warden was talking about had one thing in common.
العصابتان اللتان تحدّث عنهما الآمر تشاركا بأمر واحد

Well, we know she was doing one thing before she passed away.
حسناً , نعلم أنها كانت تقوم بأمر واحد قبل وفاتها

Just promise me one thing -- when you pick the boy that you're really gonna be with that he'll be someone who respects you.
فقط عدينى بأمر واحد عندما تختارين الفتى الذى ستكونين معه حقاً أن يكون شخصاً يحترمك