"بأنك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're in
• you were in
• you're on
• you were on
• 're at
• that you're
• that you are in

You think you're in your bedroom, but you're really in... the incubator!
تعتقد بأنك في غرفة نومك ولكنك في الحقيقة قي جهاز التحضين

I don't think you're in any position to be offering me anything, Javier.
لا أعتقد بأنك في مقامٍ يسمح لك بتقديم أي عرض يا خافيير.

I wonder if it's one of those days when the light on the water makes you feel you're in another dimension.
أتساءل عمّا إذا كان انعكاس الضوء على الماء يوماً ما جعلكِ تشعرين بأنك في بعدٍ آخر

No, you only "dreamed" you were in the year 3000.
كلا، بل إنك حلمت بأنك في العام 3000 وحسب.

Jake and Alex called, said you were in trouble.
جاك وأليكس إتصلا بي قالا بأنك في مشكلة

She's home now. I'll tell her you're on your way.
هي في المنزل الآن سأخبرها بأنك في الطريق اليها

Don't worry, I told him you were on a date, too.
لا تقلقي لقد أخبرته . بأنك في موعد أيضا ؟

I've been alerted that you're in my district and you're to be detained and deported.
لقد تم تنبيهك بأنك في منطقتي وأنك ستحتجز وترحيل.

So, based on the flounce hem of your skirt and the elasticity of your skin, I'd say you're in your mid-20s.
لذلك، استنادا إلى انتفض هدب تنورة الخاص بكِ ومرونة الجلدك، أقول بأنك في منتصف العشرين

I don't think you're in any position to be yelling at me.
لا أعتقد بأنك في وضع يسمح لك بالصياح عليً

But the federal authorities believe that you're in prison.
لكن السلطات الفيدرالية تعتقد بأنك في السجن؟

I'm afraid that I'm gonna learn that you're in jail, or that you're dead.
أخشى أنها ستعلمني بأنك في السجن أو بأنك ميت

If we're being introduced, I assume that you're in advertising.
إن تم تقديم أنفسنا لبعض, أفترض بأنك في مجال الإعلام

It is warm. I know you're lost, but you do know you're in Ireland, don't you?
إنه دافئ ، أعلم أنك ضائعه ، لكن هل تعرفين بأنك في إيرلندا، أليس كذالك ؟

I guess you're in the movie business now, along with everybody else.
، أعتقد بأنك في مجال الأفلام الآن مع البـقية

I told him you were in a consult, but he says it's an emergency.
لقد أخبرته بأنك في أستشارة مع مريض, ولكنه يقول بانها حالة طارئة

Hey, Liz told me you were in Medical, where have you been?
اهلاً , ليز اخبرتني بأنك في العيادة فمالذي جرى ؟

He found out you were in trouble, and he insisted he help.
. لقد اكتشف بأنك في مشكلة . و قد اعرض علينا مساعدته

Don't even try to tell me you're on an emergency ibuprofen run.
لاتتعب نفسك في إخباري بأنك في حالة طارئة لانتهاء دواء الايبوبروفين

I came last week, but they told me you were on holiday.
جئت الأسبوع الماضي ولكن أخبروني بأنك في عُطلة

Does Dr. Gordon know you're at home with his wife?
هل يعلم الدكتور جوردن بأنك في المنزل مع زوجته؟

You think they're gonna care that you're 15 years old?
أتظنين يأنهم سيهتمون بأنك في الخامسة عشر من عمرك؟

Your, uh, first term reports came in, and I am sorry to say that you are in trouble.
تقارير علاماتك الاولى جاءتني وانا آسف لإخبارك بأنك في ورطه إنها ماده الكيمياء الحيويه اليس كذلك؟