"بأنني أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I work
• I'm working

I made the mistake of telling them. I work with corpses and skeletons. They think I'm a freak.
لقد ارتكبت خطئاً عندما اخبرتهم بأنني أعمل بالجثث و الهياكل العظمية, إنهم يظنون بانني غريب الأطزار

You know, I work in a van. I live under the stairs.
تعلمين بأنني أعمل في . شاحنة المراقبة ، وأعيش أسفل الدرج

I told Nina I work in video games and she's already wondering why I spend so much time at the office.
أخبرت نينا بأنني أعمل بمجال ألعاب الفيديو وهي تتساءل بالفعل لماذا أقضي الكثير من الوقت في المكتب.

It felt strange to say that I'm working on something.
شعرتُ بالغرابة عند قولي بأنني أعمل على شيء ما

No, they think I'm working on a project for school.
لا, إنهم يعتقدون بأنني أعمل على مشروع للمدرسة

I told Nina I work in video games, and she's already wondering why I spend so much time at the office.
لقد أخبرت نينا بأنني أعمل بمجال صناعة ألعاب الفيديو وقد أصبحت تتسائل عن سبب قضائي الكثير من الوقت في المكتب

I have three of them, and you know I work.
لدي ثلاثةٌ منهم، وأنتِ تعرفين بأنني أعمل.

#I just wish you hadn't told him I work with my dad.
كنت أتمنى فحسب ألا تخبرهم بأنني أعمل مع والدي

You know I work secret service for the Confederate States of America.
أنت تعرف بأنني أعمل في الأستخبارات للولايات الأتحادية الأمريكية

It puts me in a weird position with the orchestra, since they know that I work for you.
هذا يضعني في موقف غريب مع الفرقة الموسيقية منذ وهم يعرفون بأنني أعمل لديك

I mean, I work a job where in order to make a house payment, to put food on the table, there have to be fires.
بأنني أعمل في وظيفة ولكي يتسنى لي دفع أقساط المنزل وأضع الطعام على الطاولة ، لابد من وجود حرائق

I work forthe Inspector. But have great regard foryou
صحيح بأنني أعمل لدى حضرة المفتش ولكن لديّ احترام كبير لك

I told you, I work alone.
لقد سبق أن أخبرتُك بأنني أعمل لوحدي، أليس كذلك؟

Well, I need to remind you that I work for the firm representing the adverse party in your current dispute, and I can't talk to you unless you've talked to your current lawyer.
حسناً، أحتاجُ لتذكيرك بأنني أعمل لشركةُ تُمثل الطرفُ الخصم في نزاعُك الحالي ولا أستطيعُ التحدثَ أليكَ

One day, she can name everyone on the National Security Council the next day, she thinks I work for the post office.
في أحد الأيام تطلق على كل فرد يعمل ... بالأمن القومي مستشار وفي اليوم التالي تعتقد بأنني أعمل بمكتب بريد

I told him he was a little piece of shit for doing this to me when he knows that I'm working double shifts at the hospital this week.
أخبرته بأنه عبارة عن قذارة بفعله هذا لي لعلمه بأنني أعمل في نوبات مضاعفة في المستشفى لهذا الأسبوع

After he found out I'm working, he's all of a sudden with so much strength that he's up walking around when he was bedridden for the past couple of years.
إنه يعرف بأنني أعمل لذلك فهو سعيد ومعنوياته مرتفعه بعد أن كان طريح الفراش لسنوات ، بدأ بالمشي منذ الأسبوع الفائت

I can't believe I'm working for an amphibian
لا أصدّق بأنني أعمل لدى برمائي

Why do you always think I'm working against you?
لماذا تعتقدين دائما بأنني أعمل ضدك ؟

Can you tell her that I'm working on saturday because of her?
هلا تخبرها بأنني أعمل السبت بسببها ؟

I was about to say that I'm working with rebecca hinton from the seattle observer.
كنت على وشك القول بأنني أعمل مع (ريبيكا هينتون) من متخصصي فرع سياسة (سياتل)