"بأيّ شئِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with anything
• of anything
• by anything
• to anything
• anything that

I mean, you don't think we're in trouble if we can't come up with anything to talk about?
أَعْني، أنت لا تَعتقدُ نحن في المشكلةِ إذا نحن لا نَستطيعُ الصُعُود بأيّ شئِ للتَحَدُّث عن؟

He thinks he can get away with anything.
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُفلتَ بأيّ شئِ.

If you need help with anything, just let me know, all right?
اذا احتجت للمساعدة بأيّ شئِ فقط أعلميني، حَسَناً

If you think of anything before then, please give me a call.
إذا تُفكّرُ بأيّ شئِ قبل ذلك الوقت، رجاءً خابرْني.

As long as they've got those things on, they won't be convinced of anything.
طالما يضعون تلك الأشياءِ على وجوههم لَنْ يُقتنَعوا بأيّ شئِ

Julia, you don't have experience with anything like this.
جوليا، أنت ما عِنْدَكَ تجربةُ بأيّ شئِ مثل هذه.

He can help you with anything you need to know.
هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَك بأيّ شئِ تَحتاجُ للمعْرِفة.

Ray, you never help me with anything around here.
راي، أنت أبداً لا تُساعدُني بأيّ شئِ حول هنا.

I wouldn`t insult your intelligence with anything as trivial as seduction.
أنا لا أُهينَ ذكائك بأيّ شئِ بديهي كالإغراءِ.

No, no. It's that you're not connected with anything in your body.
لا، لا. lt بأنّك لَسْتَ مُرتَبَط بأيّ شئِ في جسمِكَ.

Nothing happened. You haven't been charged with anything.
لم يحدث شيء لست متهما بأيّ شئِ

I can help you with anything.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بأيّ شئِ.

That goes with anything.
الذي يَذْهبُ بأيّ شئِ.

When have you ever seen me mess with anything that was yours?
عندما تريني أَعْبثُ بأيّ شئِ لك؟ امي!

I can't think of anything to say.
أنا لا أَستطيعُ التَفكير بأيّ شئِ أقوله.

I mean, she doesn't get any kicks out of men, and for sure she doesn't get any kicks out of anything.
أَعْني، هي لا تهتم بالرجال وبالتأكيد هي لا تَهتم بأيّ شئِ.

Hey! Can't you think of anything tougher to say than, "Whoops"?
أليس بالإمكان أن تُفكّرَ بأيّ شئِ أقسى للقَول مِنْ "الووبسِ"؟

I can't think of anything to say.
أنا لا أَستطيعُ التَفكير بأيّ شئِ للقَول.

No, you wouldn't be bothered by anything like that.
لا، أنت لَنْ تُضايقَ بأيّ شئِ مثل ذلك. آي متوسط...

I was hanging on to anything in order to believe it wasn't true, but I am sick, the end.
كُنْتُ أَتمسّكُ بأيّ شئِ لكي أصدقَ بأنّه غير حقيقيَ لكن في النهاية، أَنا مريضُ

Look, whether you choose to accept living on a higher plane of existence, has nothing to do with me or anything that I can or can't tell you.
أنظر، سواء أخترت القُبُول بالحياه فى مكانه أعلى للوجود ليس له علاقه بى أَو بأيّ شئِ يُمْكِنُنى أَو لا يمكننى إخْبارك به