"بأي مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anywhere
• nowhere
• any place
• somewhere
• Where in
• everywhere

There's a ghost anywhere around here, this baby's gonna find it.
إن كان هنالك شبح بأي مكان حولنا هذا الشيء سيلتقطه

That's funny, I don't see your fucking name on it anywhere.
هذا مضحك انا لا ارى اسمك اللعين موجود بأي مكان

- So that's mean.. - That's mean we could be anywhere.
..إذاً هذا يعني هذا يعني يمكن أن نكون بأي مكان

If they fly anywhere near this island, we'll see it.
إذا حلقوا بأي مكان مكان قرب هذه الجزيرة، سنراهم

But when authorities got there, she was nowhere to be found.
لكن عندما وصلت السلطات لم يتم العثور عليها بأي مكان

Three months ago, I didn't think I would be anywhere tonight.
منذ ثلاثة أشهر، لم أظن أنني سأكون بأي مكان الليلة

So if it's on the plane, it can be anyone, anywhere.
لذا إن كان على الطائرة فسيكون أي شخص بأي مكان

It can be anywhere. It hears what we're saying now.
يستطيع التواجد بأي مكان إنه يسمع ما نقوله الأن

A building this old, there could be toxic exposure anywhere.
مبني بهذا القدم قد يكون هناك سموم بأي مكان

anywhere is fine. The family is going to rearrange them all anyway.
ضعيهم بأي مكان ،العائلة سوف تعيد ترتيبهم مجدداً على أية حال.

I can special-order one. We can deliver it anywhere you want.
أستطيع طلب واحدة خصيصاً يمكننا تسليمها لكِ بأي مكان تريدينه

I don't see him anywhere. He must be out doing charity work.
لست أراه بأي مكان هنا يبدو أنه بالخارج يقوم بأعمال خيرية

We were out for 30 seconds. They could be anywhere.
لا، لقد انقطعنا لثلاثين ثانية قد يكونون بأي مكان

- Home. Nails are done, hair's done. This woman doesn't wear sweat pants anywhere but at home.
بالمنزل، أظافرها مشذّبة وشعرها مسرّح لا ترتدي هذه المرأة سروالاً قطنياً بأي مكان عدا المنزل

I don't want those cameras anywhere near the kids.
لا أريد هؤلاء الكاميرات بأي مكان بجوار الأولاد.

Damn, I can't find the plans anywhere on this computer.
تباً ، لا أجد المخططات بأي مكان في الحاسوب

But she also knew that we weren't going anywhere as a couple.
لكنها كانت تعرف أيضاً أننا لم نكن سنظهر بأي مكان معاً

And that should not be published anywhere, if you have any decency.
وينبغي ألّا يُنشر بأي مكان إن كان لديك ذرة من الأخلاق

We don't know what we're gonna find anywhere we go, and we're gonna have to improvise every step of the way.
. و نحن لا نعلم عما سنجده بأي مكان نذهب إليه . و ايضاً علينا الإرتجال يومياً خُطوة بخُطوة

And nowhere in the document did it say anything about, and believe me, I'm a lawyer, so you know,
ولم يتم ذكر بأي مكان في الوثائق وصدقني، أنا محامٍ

Listen, I can't think of any place I'd rather be.
إسمعي, لا أستطيع الفكير بأي مكان بالأحرى سأكون به

Thing is, though, how do I know you haven't backed it up somewhere else?
الأمر هو ، مع ذلك كيف سأعرف أنكِ لم تقومي برفعها بأي مكان اخر؟

Where in Mumbai do you get a house... with such a big garden... for $8 a month ?
بأي مكان بمومباي تستطيع أن تجد بيتا بحديقة كبيرة كهذه مقابل 8 دولارات في الشهر

Just like everywhere you go, you contaminate crime scenes.
كما تلوثين أي مسرح جريمة بأي مكان تمرين به