"بؤبؤ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pupils
• pupil
• apple of

Her pupils are dilated but reactive, her limbs show waxy flexibility.
بؤبؤ العين توسع كـــ رد فعل اطرافها تظهر مرونة شمعية.

- She's responding to pain. - pupils are dilated.
ــ إنّها تستجيب للألم ــ بؤبؤ العين متوسّع

Checking to see how your pupils respond to changing stimuli.
أتأكد إن كان بؤبؤ عينيك يستجيب لتغير المؤثر الخارجي.

I was referring to the pupil of your eye, young lady.
لقد كنت أشير إلى بؤبؤ عينكي ، أيتها السيدة الشابه

Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته.

And I'm the apple of her eye.
وأنا بؤبؤ عينها.

Its pupils dilate when the beast is near.
يتسعُ بؤبؤ العين عندما يكون الوحّشُ قريباً

My mom doesn't have three pupils.
أمي ليس لديها ثلاتة بيابي في عينيها جمع بؤبؤ

- G.C.S. is 9. pupils are asymmetric. We need to establish an airway.
بؤبؤ العينين غير متماثل علينا أن نقوم نفتح مجرى الهواء ؟

pupils are equal and reactive to light.
بؤبؤ العينين متساويين و يتفاعلان مع الضوء

pupils reactive, reflexes intact.
بؤبؤ العينين يتفاعل ، و ردود الأفعال سليمة

I have to stay and check your pupils in an hour ... make sure I used the right kind of mushroom.
علي ّ أن أبقى و أتفقد بؤبؤ عينك خلال ساعة و أتأكد أني استخدمت النوع المناسب من الفطر

His pupils aren't dilating. He's definitely on something.
.بؤبؤ عينه ليس مفتوحاً إنه تماماً متناول شيئاً ما

I mean, you're a little blurry, but... well, the eye drops probably dilated your pupils.
اعني انت تبدو لي ظبابي بعض الشئ، لكن.. حسناً ربما قطرات العين وسعت بؤبؤ عينيك

Did the thief's pupils dilate when answering the same questions?
هل يتمَدَّدُ بؤبؤ عين اللص عند الإجابة على نفس الأسئلة؟

Note the effect on the pupils of a few drops of adrenaline chloride.
لاحظ تأثير بضعة قطرات من كلوريد الأدرينالين على بؤبؤ العين

You can sit out here and relax while your pupils dilate.
يمكنك ان تجلسي بالخارج وتسترخي حتى يتسع بؤبؤ عينك.

No brain stem damage and normal brain and pupil activity.
الدماغ لم يصب بأي ضرر و نشاط الدماغ و بؤبؤ العين طبيعي

Excuse me, man with no pupil, where can we get a taxicab around here?
اعذرني، أيها الرجل من دون بؤبؤ عين أين يمكننا أن نجد سيارة أجرة ؟

He's breathing. Left pupil's blown, possible back and neck injury.
بؤبؤ العين اليسرى منتفخ , من المحتمل أنه يعاني من إصابة في الظهر والرقبة

With better eye tracking technology, we'll get better measures of pupil change.
مع تكنولوجيا أفضل في تعقُّب العين سنحصُل على قِراءاتٍ أفضل لتغيُّر بؤبؤ العين.

And this is Grandpa's apple of the eye. Esha
وهذه هي بؤبؤ عين الجد إيشا