ويكيبيديا

    "بإساءة استعمال المخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • drug abuse
        
    • substance abuse
        
    • substance misuse
        
    Social integration, at the family and community levels, is adversely affected by drug abuse and trafficking. UN ويتأثر الاندماج الاجتماعي على صعيدي الأسرة والمجتمع المحلي تأثرا سلبيا بإساءة استعمال المخدرات والاتجار بها.
    Eight drug abuse clinics and 60 anti-drug laboratories were currently functioning in Azerbaijan. UN وذكر أنه توجد في أذربيجان حاليا ثمانية مستوصفات معنية بإساءة استعمال المخدرات و ٦٠ من مختبرات مناهضة المخدرات.
    Especially important are education about drug abuse and activities to raise awareness among youth. UN ومما له أهمية خاصة التثقيف المتعلق بإساءة استعمال المخدرات وأنشطة زيادة الوعي فيما بين أوساط الشباب.
    Our primary aim is to protect health and social well-being and to reduce the harm and risks associated with drug abuse. UN هدفنا اﻷساسي هو حماية الصحة وتوفير الرفاه الاجتماعـــي وتقليل اﻷذى والمخاطر المرتبطة بإساءة استعمال المخدرات.
    The substance abuse Department has emphasized the strong involvement of indigenous peoples in its work since 1992. UN وشددت اﻹدارة المعنية بإساءة استعمال المخدرات على المشاركة القوية للسكان اﻷصليين في عملها منذ عام ١٩٩٢.
    The Government had also undertaken public awareness campaigns on drug abuse within the schools and the community at large. UN وقامت الحكومة كذلك بحملات لتوعية الرأي العام فيما يتعلق بإساءة استعمال المخدرات في المدارس وفي المجتمع على سعته.
    AIDS is about drug abuse. UN والإيدز مسألة تتعلق بإساءة استعمال المخدرات.
    Lions support drug abuse education. UN وتدعم أندية الليونز التثقيف المعني بإساءة استعمال المخدرات.
    Act on drug abuse and Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances UN القانون المتعلق بإساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية والاتجار بها بشكل غير مشروع
    The question relating to drug abuse and illicit trafficking remains an issue of world concern. UN وإن المسألة المتصلة بإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها لا تزال مسألة تشغل العالم.
    Crime related to drug abuse was a big problem for the country. UN وتُعد الجرائم المتصلة بإساءة استعمال المخدرات مشكلة كبيرة بالنسبة للبلد.
    Several Governments report using mass media as a vehicle for raising awareness of the dangers related to drug abuse. UN وأفادت عدة حكومات عن استخدامها لوسائط الاعلام الجماهيري كوسيلة لتنمية الوعي باﻷخطار المرتبطة بإساءة استعمال المخدرات.
    To this end, rapid assessment studies, designed to evaluate the nature and patterns of drug abuse, have been used and will continue to be used to assess the drug-abuse situation. UN وتحقيقا لهذه الغاية، استخدمت دراسات التقدير السريع الذي يستهدف تقييم طبيعة إساءة استعمال المخدرات وأنماطها، وسيواصل استخدام تلك الدراسات في تقييم الموقف فيما يتعلق بإساءة استعمال المخدرات.
    Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse UN تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بإساءة استعمال المخدرات
    Studies were also undertaken to review national policies and programmes for drug abuse, to assess the situation of marginalized youth and to identify the extent of drug abuse by youth. UN وأجريت أيضا دراسات لاستعراض السياسات والبرامج الوطنية الخاصة بإساءة استعمال المخدرات وتقييم حالة الشبان الذين تم تهميشهم وتحديد مدى اساءتهم استعمال المخدرات.
    In its report for 1993 the International Narcotics Control Board describes the drug abuse and illicit trafficking situation as grim. UN تصف الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في تقريرها لعام ١٩٩٣ الحالة المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها بأنها قاتمة.
    These facts are familiar to all of us and have been incorporated into the Declaration of the International Conference on drug abuse and Illicit Trafficking, held in Vienna in 1987, and into the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in drug abuse Control. UN هذه الحقائق معروفة لنا جميعا وقد وردت في إعلان المؤتمر الدولي المعني بإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها المعقود في فيينا في عام ١٩٨٧، وفي المخطط الشامل المتعدد التخصصات لﻷنشطة المقبلة في مجال مكافحة إساءة استعمال المخدرات.
    " the world-wide drug abuse and trafficking situation remained grim in 1992. UN " أن الوضـــع المتعلـــق بإساءة استعمال المخدرات والاتجار بها على الصعيد العالمـي ظل سيئا في عام ١٩٩٢.
    One example is the project in Latin America approved under SPR financing which examines key issues of national macroeconomics and capital flows connected to drug abuse. UN ومن اﻷمثلة على ذلك المشروع في أمريكا اللاتينية الموافق على تمويله من موارد البرنامج الخاص، ويبحث في المسائل الرئيسية للاقتصاد الكلي الوطني وتدفقات رأس المال المتصلة بإساءة استعمال المخدرات.
    During the second phase, indigenous consultants were seconded to work in the substance abuse Department. UN وفي المرحلة الثانية، جرى انتداب خبراء استشاريين من السكان اﻷصليين للعمل في اﻹدارة المعنية بإساءة استعمال المخدرات.
    205. In Wales during 2008 the Welsh Government published " Working Together to Reduce Harm " , a ten year substance misuse strategy which sets out a clear national agenda for tackling and reducing the harms associated with substance misuse in Wales. UN 205 - وفي ويلز خلال عام 2008 نشرت حكومة ويلز استراتيجية بعنوان " العمل معا للحد من الضرر " ، وهي استراتيجية مدتها عشر سنوات تتعلق بإساءة استعمال المخدرات وتضع برنامجا وطنيا واضحا لمعالجة الأضرار المرتبطة بإساءة استعمال المخدرات في ويلز، والحد منها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد